Samba Enredo 2011 - Abre-te Sésamo, A Senha da Sorte

Samba Enredo 2011 - Öffne dich, Sesam, Das Glückscode

Samba Enredo 2011 - Abre-te Sésamo, A Senha da Sorte

Ich habe das Glück, glücklich zu seinEu tenho a sorte de ser feliz
Erleuchtet vom SonnensternIluminado pelo astro rei
Ich bin die Rose, ich werde strahlenSou Roseira, vou brilhar
Diese Straße ist mein PlatzEssa avenida é o meu lugar
Ich bin die Rose, ich werde dich mitnehmenSou roseira, vou te levar
Heute wird das Glück mich begleiten!Hoje a sorte vai me acompanhar!

Öffne dich, SesamAbre-te sésamo
Ein Schatz wird sich offenbarenUm tesouro vai se revelar
Die Rose blüht in GoldÉ de ouro a rosa à florescer
Damit unser Traum wahr wirdPro nosso sonho se realizar
Das Schicksal war geschriebenO destino estava escrito
In unserer VorstellungEm nossa imaginação
Das Leben ist nichts als ein SpielA vida não passa de um jogo
Ich will Champion sein!Eu quero ser campeão!

Ich werde meinen Weg beschützen, das werde ich!Vou proteger meu caminhar, eu vou!
Wo wird mein Glück sein? Es ist gekommen!Minha sorte onde andará? chegou!
In diesem Sieg habe ich GlaubenNessa conquista, eu tenho fé
An meine Rose, meine Liebe "hat gut geklappt"Na minha rosa, meu amor "deu bem-me-quer"

Ah Zigeunerin...Ah cigana...
Geheimnisse werden enthülltSegredos vão se desvendar
Die Wege werden sich in unseren Händen findenOs caminhos, em nossas mãos vão se encontrar
Es ist göttlich, die Zukunft, die kommen wird!É divino, o futuro que virá!
Wäre der Gewinnschein doch daQuem dera o bilhete premiado
Die Emotion des Ergebnisses spürenSentir a emoção do resultado
Ich werde glauben, ich bin ins Spiel gegangen, um zu gewinnen!Vou acreditar, entrei no jogo pra ganhar!

Rosen aus Gold, darauf kannst du wetten!Rosas de ouro, pode apostar!
Ruf laut, mein VolkGrita forte meu povo
Sag mir, was es geben wird... (ROSEN!!!)Diz aí o que vai dar... ( ROSAS!!! )