Samba Enredo 2011 - Abre-te Sésamo, A Senha da Sorte

Samba Enredo 2011 - Abre-te Sésamo, La Contraseña de la Suerte

Samba Enredo 2011 - Abre-te Sésamo, A Senha da Sorte

Tengo la suerte de ser felizEu tenho a sorte de ser feliz
Iluminado por el astro reyIluminado pelo astro rei
Soy Rosal, voy a brillarSou Roseira, vou brilhar
Esta avenida es mi lugarEssa avenida é o meu lugar
Soy rosal, te llevaréSou roseira, vou te levar
¡Hoy la suerte me acompañará!Hoje a sorte vai me acompanhar!

Ábrete sésamoAbre-te sésamo
Un tesoro se revelaráUm tesouro vai se revelar
Es de oro la rosa que floreceráÉ de ouro a rosa à florescer
Para que nuestro sueño se haga realidadPro nosso sonho se realizar
El destino estaba escritoO destino estava escrito
En nuestra imaginaciónEm nossa imaginação
La vida no es más que un juegoA vida não passa de um jogo
¡Quiero ser campeón!Eu quero ser campeão!

¡Voy a proteger mi camino, sí!Vou proteger meu caminhar, eu vou!
¿Dónde estará mi suerte? ¡llegó!Minha sorte onde andará? chegou!
En esta conquista, tengo feNessa conquista, eu tenho fé
En mi rosa, mi amor "dijo bien-me-quiero"Na minha rosa, meu amor "deu bem-me-quer"

Ah, gitana...Ah cigana...
Secretos se van a revelarSegredos vão se desvendar
Los caminos se encontrarán en nuestras manosOs caminhos, em nossas mãos vão se encontrar
¡Es divino, el futuro que vendrá!É divino, o futuro que virá!
¡Ojalá el boleto premiadoQuem dera o bilhete premiado
Sentir la emoción del resultadoSentir a emoção do resultado
Voy a creer, ¡entré en el juego para ganar!Vou acreditar, entrei no jogo pra ganhar!

Rosas de oro, puedes apostarRosas de ouro, pode apostar!
Grita fuerte mi genteGrita forte meu povo
Dime qué va a pasar... (¡ROSAS!)Diz aí o que vai dar... ( ROSAS!!! )