Samba-Enredo 2017 - Convivium - Sente-se à Mesa e Saboreie

Samba-Enredo 2017 - Convivium - Siéntate a la Mesa y Disfruta

Samba-Enredo 2017 - Convivium - Sente-se à Mesa e Saboreie

Ven a disfrutarVem saborear
Vamos a brindar por un nuevo díaVamos brindar um novo dia
La Roseira pone la mesa para tiA Roseira põe a mesa pra você
Quiero ver un banquete de alegríaEu quero ver um banquete de alegria

El tiempo viene a enseñarnosO tempo vem nos ensinar
Que la vida es para celebrarQue a vida é pra celebrar
Vivir en unión y armoníaViver em união e harmonia
Ser es la razón de existirSer é a razão de existir
Amar es un donAmar é um dom
Un fruto por cosecharUm fruto a colher
Ver a la naturaleza sonreírVer a natureza sorrir
Disfrutar de la amistadDesfrutar da amizade
Detalles de raro placerRequintes de raro prazer
Esencial para convivirEssencial pra se conviver

Aráayé a je nboAráayé a je nbo
Olubajé a je nboOlubajé a je nbo
Y una porción de feE uma porção de fé
No importa la religiónNão importa a religião
Salve Cosme y DamiãoSalve Cosme e Damião

Hermosos niños celebrandoLindas crianças a comemorar
Recuerdo eterno, una vela que se apagaEterna lembrança, uma vela a soprar
En el calor de la hoguera, la dulce ilusiónNo calor do braseiro a doce ilusão
Enciende la fogata de mi corazónAcende a fogueira do meu coração
Un brillo en la mirada, sagrada alianzaUm brilho no olhar, sagrada aliança
La campana que suena, traduce la esperanzaO sino a tocar, traduz a esperança
Y sembrar nuestro pan de cada díaE semear o nosso pão de cada dia
Con una pizca de amorCom uma pitada de amor
Para que la miseria terminePara a miséria acabar

Somos hermanos en comuniónSomos irmãos em comunhão