Zé Perneta

Zé Perneta

Zé Perneta

Zé PernetaZé Perneta

¿Así que Tamanduá, quieren armar?Pois é Tamanduá, tão querendo armar
Contra ti... ¡pilas, negro!Pra cima de ti... te liga negão!?

La vieja dijo que tu futuro estaba escritoVelha falou que seu futuro estava escrito
Ya era seguro, serías más astutoJá era certo, seria mais esperto
Callar y desaparecer de aquíVocê calar o bico e sumir daqui
¡Entonces vete! Bien lejosEntão vai! Pra bem longe
Y pisa fuerte el aceleradorE pisa fundo no acelerador
No mires ni por el retrovisorNão olha nem pelo retrovisor
No pares para dormirNão pára pra dormir

Porque la cosa se puede poner feaPorque a coisa pode ficar preta
Escapando de la banda de Zé PernetaFugindo do bando do Zé-perneta
La cosa se puede poner feaA coisa pode ficar preta
Escapando de la banda de Zé PernetaFugindo do bando do Zé-perneta

Es cuando la pura verdad ya no es tan puraÉ quando a pura verdade já não é tão pura
Porque es dura la realidad de nuestro tiempo, de nuestro tiempoPorque é dura a realidade de nosso tempo, de nosso tempo

Desde niño soltaba cometasDesde menino já soltava pipa
Soñaba el futuro que quería tenerSonhava o futuro que queria ter
Pero en la cancha de la vidaMas a bola na escola da vida
Nadie le pasaba la pelota para que patearaNinguém passava para ele bater
¡Mira el gol, mira el gol... fue en el travesaño!Olha o gol, olha o gol... foi na trave!
Tiró todo para poder vivir, para poder vivirChutou o balde pra poder viver, para poder viver!

CoroRefrão

Porque la pura verdad ya no es tan puraPorque a pura verdade já não é tão pura
Porque es dura la realidad de nuestro tiempo, de nuestro tiempoPorque é dura a realidade de nosso tempo, de nosso tempo

La realidad de nuestro tiempo,?A realidade do nosso tempo,
Aquí dentro de la ciudad en la que vivimosAqui dentro da cidade que nós vivemos
Hace mucho tiempo que las verdades se han estado escondiendoHá muito tempo que as verdades vem se escondendo
¡La cosa está fea, siempre ha sido fea!A coisa ta preta, sempre foi preta!
Pero ahora estamos viendo y creyendoSó que agora estamos vendo e crendo
El amuleto protegiéndonos del veneno del mundo sangrientoO amuleto protegendo do veneno do mundo sangrento
Hace mucho tiempo que he estado buscando evolución, con mi canciónHá muito tempo venho buscando evolução, com minha canção
Si no sabes dónde estás, la sociedad soul vino para liberarteSe tu não sabe onde está, sociedade soul veio pra te libertar?

Y salta la cerca, ve en silencio para que nadie te veaE pula a cerca, vai na moita que é pra ninguém te ver
Voy a ver si la vieja me consigue un amuleto, un talismánVou ver se a velha me arruma um amuleto, um patuá
Para protegerteQue é pra te proteger

CoroRefrão