A Cold Winter's Mourning

Lamento de un frío invierno

A Cold Winter's Mourning

Siento las manos del infierno aferrándose a mi último alientoI feel the hands from hell grasping my last breath
mis oídos sangrando por la erupción que he escuchadomy ears bloody from the eruption that I've heard
y mis rodillas están magulladasand my knees are bruised
mis manos están rotasmy hands are broke
He intentado demasiado escapar de tu dependenciaI've tried too hard to escape your dependency
tus amenazas controladorasyour controlling threats
me has puesto en mi propia sogayou've put me in my own noose
y mientras cuelgo ahí tosiendo mi propia sangreand as I hang there coughing up my own blood
veo la luz al final del túnelI see the light at the end of the tunnel
desvaneciéndose como la luzfading like the light
pecado en tus ojossin in your eyes
y tus intentos unilaterales ganan la aprobación de los ángeles caídos que tu monstruo cavóand your one sided attempts gain the approval of fallen angels your monster dug
mi tumba tan profunda tan fríamy grave so deep so cold
mi nacimiento mató nuestra confianzamy birth killed our trust
Empiezo a debilitarme pero nunca me rendiréI begin to weaken but I'll never give up
nunca olvidaré a mi amante o las formas en que tus palabras recorren fríamente mi espina dorsalI'll never forget my lover or the ways your words run cold up and down my spine
mi corazón se rompe en pedazos que te cortanmy heart breaks into the pieces that cut you
y la sangre cálida se eleva en el lamento del frío inviernoand the warm blood rises into the cold winters mourning
muéstrale tus heridasshow him your wounds
él ve la sangre huele la muertehe sees the blood smells the death
tu sonrisa es aterradorayour smile is terrifying
tan oscura como el cieloso dark as the sky
resuena con irarings with anger
¿por qué ignoras las convicciones en las que me sientowhy do you ignore the convictions I sit
por egoísmo?because of the selfishness?
él conoce tus juegoshe knows your games
sabe que te consumenhe knows they consume
asfixiando tu alientosuffocating your breath
pesando en tu corazónweighing down your heart
aterrorizado por tus propias accionesfrightened by your own actions
por tus pensamientos e ideasby your thoughts and ideas
mata esta amistadkill this friendship
tienes esta enfermedad que te dominayou have this sickness overpowers you