Samba Enredo 2013 - O Sonho de Alice: Uma ideia Loucamente Maravilhosa

Samba Enredo 2013 - El Sueño de Alicia: Una idea Locamente Maravillosa

Samba Enredo 2013 - O Sonho de Alice: Uma ideia Loucamente Maravilhosa

Voy a desentrañar este sueño de primeraVou desvendar esse sonho de primeira
La mente manda, la mente ganaA mente manda , a mente ganha
Con los socios de MangueiraCom os sócios da Mangueira

Corre detrásCorre atrás
Conejo blanco ya se retrasaCoelho branco já se atrasa
En un escenario de misterio y magiaNum cenário de mistério e magia
Alicia en este mundo se embarcaAlice nesse mundo embarca
Viaje, delirio multicolorViagem , delírio multicor
Personajes mostrando su valorPersonagens mostrando seu valor
Gemelos crean sentimiento, miedo y amorGêmeos criam sentimento , medo e amor
Entre humos y palabrasEntre fumos e palavras
Doña oruga ya habló y confundióDona lagarta já falou e baralhou
Perdiendo la composturaPerdendo a estribeira
Habló de cualquier maneraFalou de qualquer maneira
Su duda brotóSua dúvida brotou

¿Ser niño? ¿crecer para qué?Criança ser ? crescer pra quê ?
Si así se vive con placerSe assim se vive com prazer

Ven a sambar, jugar conmigoVem sambar , brincar comigo
Mi gato sonriente, amigoMeu gato risonho , amigo
Vive para hacerte felizVive a lhe fazer feliz
En caminos de incertidumbreEm caminhos de incerteza
Va recorriendo la naturalezaVai trilhando a natureza

Llegó, se sentó en la mesaChegou , sentou na mesa
Sueños con una taza de emociónSonhos com um chá de emoção
Pero va a sambar, a acabarMas vai sambar , se acabar
Su 'desaniversario' va a llegarSeu "desaniversário" vai chegar
Liebre de marzo, viene al compásLebre de março , vem no compasso
Para festejar al sombrereroPro chapeleiro festejar
Anduvo y encontróAndou e encontrou
Una reina que mataba sin pensarUma rainha que matava sem pensar
Si una ley fuera quebrantadaSe uma lei fosse quebrada
Mil cabezas rodaríanMil cabeças iriam rolar
Pero la ley se convirtió en motínMas a lei virou motim
Y el mazo dio finE o baralho deu o fim
Rosa blanca aún así se volvió carmesíRosa branca mesmo assim virou carmim
Despierta, oh mi bien, ya es horaDesperta , oh meu bem já é hora
Para enfrentar la vida ahoraPra vida enfrentar agora