Te Vi Partir

Je t'ai vu partir

Te Vi Partir

Je t'ai vu partirTe vi partir
Et l'âme est restée, pleurantY se quedó, llorando el alma
Aujourd'hui comme hier dans l'amourHoy como ayer en el querer
La douleur de l'absenceDuele la ausencia

Je suis ici, sans ton amourEstoy aquí, sin tu querer
Sans ta présenceSin tu presencia
Tu me manques, oh, si tu voyais !Me faltas tú, ¡ay, si vieras tú!
Comme tu me manquesCómo te extraño

Aujourd'hui que je suis ici, loin de toiHoy que estoy aquí, lejos de ti
Je me sens tristeMe siento triste
Juste parce que toiSolo porque tú
Tu n'es pas iciNo estás aquí
Parce que tu es partiPorque te fuiste

Viens, viens près de moiVen, ven junto a mí
Parce que sans toi, la vie en grisPorque sin ti, la vida gris
Va peindre mon âmeMe va a pintar el alma

Oh, combien de douleur¡Ay, cuánto dolor
Causent de savoir, que mon amourCausa saber, que mi querer
Loin de toi, n'est qu'un souvenirLejos de ti, solo es recuerdo

Viens, viens près de moiVen, ven junto a mí
Parce que sans toi, la vie en grisPorque sin ti, la vida gris
Va peindre mon âmeMe va a pintar el alma

Oh, combien de douleur !¡Ay, cuánto dolor!
Causent de savoir, que mon amourCausa saber, que mi querer
Loin de toi, n'est qu'un souvenirLejos de ti, solo es recuerdo