Cálice (part. Vidal)

Cáliz (part. Vidal)

Cálice (part. Vidal)

Si pudiera te comía, mi lobaSe eu pudesse te comia minha loba
Y me sacaba los restos de comida con tu huesoE palitava até meu dente com seu osso
Nena, ven aquí cercaNossa moça, vem pra cá pra perto
Te doy un beso en el cuelloDou-lhe um cheiro no cangote
Te prometo que no me separaré más de tu cuello, locoEu prometo que não desgrudo mais do seu pescoço, louco
A veces me siento loco, lo séÁs vezes me sinto louco, eu sei
La locura es como un vendaval, ven a mi ladoLoucura é tipo ventania, vem na minha
Aunque sea tan difícil, haré que sucedaMesmo sendo tão difícil, eu faço acontecer
Nos veremosA gente vai se ver
Caos en mi menteBalbúrdia na minha mente
Nos sentimos, pero no sabemos explicarA gente se sente, mas não sabe explicar
Jodes con mi menteCê fode com a minha mente
Al menos tú también quieres darme (¿será?)Pelo menos cê também quer me dar (será?)
Los sentimientos no mienten ni el olor de un buen condimento por probarSentimento não mente e nem cheiro de um tempero bom de se provar
Grito aménEu grito amém
Te llamo más tarde, pero el perdón es a cobrarTe ligo mais tarde, mas perdoa é à cobrar

Y este cáliz, cállateE esse cálice, cale-se
Fue hecho para mí, solo di que síFoi feito pra mim, só diga que sim
Encajo en ti, fuiste hecha para míEu caibo em ti, cê foi feita pra mim
Y yo decía ser inmune, pero nuestra cama se quemóE eu dizia ser imune, só que a nossa cama queimou-se
Olvidé que hasta el vagabundo también amaEsqueci que vagabundo também ama
Y este cáliz, cállateE esse cálice, cale-se
Fue hecho para mí, solo di que síFoi feito pra mim, só diga que sim
Encajo en ti, fuiste hecha para míEu caibo em ti, cê foi feita pra mim
Y yo decía ser inmune, pero nuestra cama se quemóE eu dizia ser imune, só que a nossa cama queimou-se
Olvidé que hasta el vagabundo también amaEsqueci que vagabundo também ama

Es jodido cómo me conquistasÉ foda o jeito que você me ganha
Canto lo que mi alma escribeCanto o que minha alma escrever
Lamo tu cuerpo y tú me arañasEu lambo esse teu corpo e tu me arranha
El sexo sin sudor no es placerSexo sem suor é não ter
Disfrutar de lo que la vida tiene para darPrazer do que a vida tem pra dar
En todas mis letras estás túEm todas as minhas letras tem você
Es como un viaje estelarÉ como uma viagem estrelar
Embárcate en mi nave y ven a vivirEmbarca na minha nave e vem viver
Mi piel tiene tu olor, pero es pocoMinha pele tem seu cheiro, mas é pouco
Es loco en la desesperación, nunca fue motivo para dejarÉ louco no sufoco, oh nunca foi motivo de largar
Lo que separa a mi y a tu cuerpo es poco, muy pocoO que separa eu e esse teu corpo é pouco, muito pouco
Nena, acércate para bailarNega chega junto pra bailar
Mi piel tiene tu olor, pero es poco, ohMinha pele tem seu cheiro, mas é pouco, oh
Loco y sin un centavo, ohLouco e sem um troco, oh
Nunca di motivos para pelearNunca dei motivo pra brigar
Lo que separa a mi y a tu cuerpo es poco, muy pocoO que separa eu e esse teu corpo é pouco, muito pouco
Nena, acércate para bailarNega chega junto pra bailar

Y este cáliz, cállateE esse cálice, cale-se
Fue hecho para mí, solo di que síFoi feito pra mim, só diga que sim
Encajo en ti, fuiste hecha para míEu caibo em ti, cê foi feita pra mim
Y yo decía ser inmune, pero nuestra cama se quemóE eu dizia ser imune, só que a nossa cama queimou-se
Olvidé que hasta el vagabundo también amaEsqueci que vagabundo também ama
Y este cáliz, cállateE esse cálice, cale-se
Fue hecho para mí, solo di que síFoi feito pra mim, só diga que sim
Encajo en ti, fuiste hecha para míEu caibo em ti, cê foi feita pra mim
Y yo decía ser inmune, pero nuestra cama se quemóE eu dizia ser imune, só que a nossa cama queimou-se
Olvidé que hasta el vagabundo también amaEsqueci que vagabundo também ama