Boogieman

Hombre del Boogie

Boogieman

La línea entre la realidad y la ficción se está difuminandoThe line of fact and fiction’s blurring
Hasta el punto en que ni siquiera puedes distinguirTo the point that you can’t even tell
¿Qué es real?What is real?
¿Qué es falso?What is false?
¿Qué es cualquier cosa en absoluto?What is anything at all?
¡Mi tipo favorito de infierno viviente!My favorite kind of living hell!

Ahora me vesNow you see me
Ahora noNow you don’t
Ahora estoy en tu cabezaNow I'm in your head
¡Supersticiones complicadas colgando de un hilo!Complicated superstitions hanging by a thread!

No hay nada malo con un poco de traumatismoThere’s nothing wrong with a bit of traumatizing

Un pequeño toque de miedo no debería ser tan paralizanteSmall pinch of fear shouldn’t be that paralyzing

A menos que sienta que debería serloUnless I feel like it should be

Pediría que me contara todos sus secretosI’d ask to tell me all his secrets
Para nunca decepcionarSo I’d never come to disappoint
Arrancarle los dientesPull his teeth
Pincharle los ojosPrick his eyеs
Y asegurarme de que esté vivoAnd make sure that he’s alivе
O tal vez arrancarle todas sus articulacionesOr maybe rip out all his joints

Nadie escucharáNone will listen
Nadie se preocuparáNone will care
Nadie creeráNo one will believe
Guarda estos momentos encerrados dentro de tiKeep these moments locked inside you
Hasta el día en que te lamentesTill the day you grieve

No hay nada malo con un poco de traumatismoThere’s nothing wrong with a bit of traumatizing

Un pequeño toque de miedo no debería ser tan paralizanteSmall pinch of fear shouldn’t be that paralyzing

¡No soy lo que llamas tu tipo de miedo promedio!I'm not what you call your average kind of scary!

¡No es necesario gritar, todo es imaginario!No need to yell, it's all imaginary!

A menos que sienta que no debería serloUnless I feel it shouldn't be

Oh, está bienOh, okay