Viver de Amor

Vivir del amor

Viver de Amor

Vivir de amor: ¡Guardar tu palabra!Viver de Amor: Guardar Tua Palavra!
Vivir de amor: ¡Respirar tu vida!Viver de amor: Tua vida respirar!
Tú que te entregas por completo y sin medidaTu que te dás inteiro e sem medida
Divino Sol, mi infinito MarDivino Sol, meu infinito Mar!
En tu vida, la mía escondidaEm tua vida, a minha escondida
¡Solo tu mirada es mi vivir de amor!Só teu olhar é meu Viver de Amor!

Vivir de amor no es vivir en la gloriaViver de Amor não é viver na glória
Pero es, Señor, seguirte hasta la cruzMas é, Senhor, seguir-Te até a cruz
Buscar nunca consuelo en este mundoBuscar jamais consolo neste mundo
Y transformar la oscuridad en nueva luzE transformar a treva em nova luz!
Si el cielo es el bien mayor y más profundoSe o céu é o bem maior e mais profundo
¡Aquí sufrir me hace vivir de amor!Aqui sofrer me faz Viver de Amor!

Vivir de amor es saber que tal TesoroViver de Amor é saber que tal Tesouro
Traemos nosotros en pobres, frágiles manosTrazemos nós em pobres, frágeis mãos
Arcilla soy, de los ángeles muy distanteArgila eu sou, dos anjos bem distante
Viniste a buscar a los débiles, no a los sanosVieste buscar os fracos, não os sãos
Tu gracia en mí me levanta en cada instanteTua graça em mim me ergue a cada instante
Y puedo, entonces, ¡Vivir de tu amor!E eu posso, então, Viver do Teu Amor!

Vivir de amor en medio de la tempestadViver de Amor em meio à tempestade
Conservo la paz, si vas en mi barcoConservo a paz, se vais no barco meu
Puedes dormir, no serás despertadoPodes dormir, não serás acordado
Esperaré en las orillas del cieloEsperarei as margens lá do céu
El amor impulsa el barco al otro ladoO amor impele o barco ao outro lado
¡Contemplarte será vivir de amor!Te contemplar será Viver de Amor!

Vivir de amor, tontería para el mundoViver de Amor, tolice para o mundo
No cantes más, vives sin razónNão cantes mais, tu vives sem razão
Perder felizmente vivir de tu riquezaPerda feliz viver da tua Riqueza
Prefiero a Ti a mil tesoros vanosPrefiro a Ti a mil tesouros vãos
Cuando deje la tierra, sin tristezaQuando eu deixar a terra, sem tristeza
Quiero cantar: ¡Muero de amor!Quero cantar: Eu morro de Amor!