Barco À Deriva

Barco a la Deriva

Barco À Deriva

A veces me siento angustiada y lucho para poder vencerÀs vezes me sinto aflita e luto pra poder vencer
Mirando a todos lados solo veo mar para vencermeOlhando pra todos os lados só vejo mar pra me vencer
Entonces miro hacia arriba, solo me queda esa opciónAí olho para o alto só me resta essa opção
Miro hacia arriba y grito, mi maestro, dame tu manoEu olho pra cima e grito meu mestre me dá sua mão

Socórreme, mi padre, ayúdame, dame tu manoSocorre-me, meu pai, me ajuda, me dá tua mão
Mi barco se está hundiendo, necesito tu compasiónMeu barco está afundando, preciso da tua compaixão
Es un día oscuro para mí, no veo en qué apoyarmeÉ dia de trevas pra mim, não vejo em que me apoiar
Mi cuerpo temblando de dolor, te necesito, mi SeñorMeu corpo tremendo de dor, preciso de ti, meu Senhor

Socórreme, mi padre, ayúdame, dame tu manoSocorre-me, meu pai, me ajuda, me dá tua mão
Mi barco se está hundiendo, necesito tu compasiónMeu barco está afundando, preciso da tua compaixão
Es un día oscuro para mí, no veo en qué apoyarmeÉ dia de trevas pra mim, não vejo em que me apoiar
Mi cuerpo temblando de dolor, te necesito, mi SeñorMeu corpo tremendo de dor, preciso de ti, meu Senhor

Sé que aunque sea débil, no quieres verme perecerSei que mesmo sendo fraca, não queres me ver perecer
Socórreme, es urgente, si no, pereceréSocorre-me é urgente se não eu vou perecer
Mi barquito se está hundiendo, ven, Padre, no me dejes morirAfundando está meu barquinho, vem, Pai, não me deixe morrer
No permitas que mis enemigos se alegren al verme perecerNão queira que meus inimigos se alegrem em me ver perecer

Ayúdame, Dios, es urgente, siento mi alma desvaneciéndoseAjuda-me, Deus, é urgente, já sinto minha ama esvaindo
Mi corazón temblando como si el alma estuviera saliendoTremendo o meu coração como a alma estivesse saindo
Me entrego en tus fuertes manos, ayúdame a vencer este marMe entrego nas tuas fortes mãos, me ajuda vencer este mar
Las olas son fuertes, pero puedo vencer si tú me ayudasAs ondas são fortes, mas posso vencer se o Senhor me ajudar

Un día, sé que venceré, pues nos diste la esperanzaUm dia, eu sei, vou vencer, pois tu nos deu a esperança
Dijiste en tu palabra 'En el mundo tendréis aflicciones'Falando em sua palavra no mundo tereis aflições
Pero creed en mí, yo vencí, si creen, también venceránMas credes em mim, eu venci, se crerem também vencerão
Sé, mi Señor, que es difícil ver luz en medio de la oscuridadEu sei, meu Senhor, que é difícil, ver luz em meio à escuridão