Brejeirinha

Brejeirinha

Brejeirinha

BrejeirinhaBrejeirinha
Te encuentro en medio caída de la nocheTe encontro no meio cadente da noite
SolaSozinha
Estrella sin miedo que sabe soñarEstrela sem medo que sabe sonhar
LinditaLindinha
Luz que me abraza y abrazaráLuz que me abraça e abraçará

Mi amorPrenda minha
Dueña del tiempo de un tiempo sin posesiónDona do tempo de um tempo sem posse
SubrayaSublinha
Lo que quiero, lo que tengo, lo que puedoO que eu quero, o que eu tenho, o que eu posso
Lo que hagoO que eu faço
ReinaRainha
Voz que consuela solo con mirarVoz de quem consola só de olhar

En un ala la vida vivida es puro amor, ¡sí!Numa asa a vida vivida é puro amor, aê!
En la pluma sufrida brilla un color en la arenaNa pena sofrida brilha uma cor no areal!
El viento sopló, el viento sopló, ¡sí!O vento soprou, o vento soprou, aê!

En el lodazal de las chicas la infancia jugóNo brejo das moças a infância brincou
En la blancura de la arena la mañana se vuelve más realNa alvura da areia a manhã se faz mais real
El viento sopló, el viento sopló, ¡sí!O vento soprou, o vento soprou, aê

BrejeirinhaBrejeirinha
Te encuentro en medio brillante del díaTe encontro no meio luzente do dia
NegritaPretinha
Con falda de encaje, adorno y alegríaDe saia rendada, alfaia e alegria
VivitaVivinha
Agua de cántaro para refrescarÁgua de pote pra refrescar

CotorritaArarinha
Se posa en el verde balcón del mundoPousa na verde varanda do mundo
VecinaVizinha
De la fuente que mana del valle profundoDa fonte que mina do vale profundo
MamitaMãinha
Regazo de quien llega para quedarseColo de quem chega pra ficar