Gaspard Hauser Canta

Gaspard Hauser Canta

Gaspard Hauser Canta

Aquí llegué, tranquilo y abandonadoAqui cheguei, calmo enjeitado
Y rico solo con la mirada de pazE rico só do olhar de paz
Entre los grandes de las capitalesEntre os grandes das capitais
Ellos no me encontraron descarriadoEles não me acharam levado

Por los veinte, hubo un temblorLá pelos vinte, houve um tremor
Nuevo, del llamado amor que inflamaNovo, do dito amor que inflama
Y he aquí que encontré a una bella damaE eis que bela achei uma dona
Ella, sin embargo, me consideró señorEla porém me achou senhor

Aun sin patria y sin título nobiliarioMesmo sem pátria e sem delfim
Y algo valiente, pero no tantoE algo bravo, mas não tanto
Al final quise la muerte en combatePor fim eu quis a morte em campo
La muerte no me quiso a míA morte não me quis a mim

¿Tarde nací, temprano fue?Foi tarde que nasci, foi cedo?
¿Y qué hago en este mundo?E que é que eu faço neste mundo?
Rezad por mí, mi pozo es profundoRezai por mim, meu poço é fundo
Pobre Gaspard, ¡tengo miedo!Pobre Gaspard, eu tenho medo!