Spots I've Been And Go

Lugares donde he estado y voy

Spots I've Been And Go

Salón de baile de nuevo.Ballroom again.
Hace tiempo que no veo el final.It's been a while since I've seen the end.
Baja con fuerza el cerrojo de la puerta en la entrada del patio.Pull down real hard the latch to the gate at the entrance of the yard.
Sube los escalones hacia un salón donde las paredes lloran.Slide up the steps into a hall where the walls cry.
Entra por la puerta a una habitación donde ella intenta arreglarse.Enter the door into a room where she tries to get ready.

¿Me pasas el maquillaje, por favor?Can you hand me makeup please?
Ya es casi la una menos cuarto y odio hacerlo esperar.It's already a quarter to three and I hate to keep him waiting.
Nunca tuvo mucho sentido para míIt never made much sense to me
cómo incluso los árboles solitarios siempre pueden bailar con la brisa.how even the lonesome trees can always dance with the breeze.

Vuelvo a fumar.Start smoking again.
¿Tienes prisa por probar el final?Are you in a rush to taste the end?
Este movimiento te ayuda a sanar.This moving heps you mend.
Así que bailas con él y bailas hasta el final.So you dance with him and dance until the end.
Quítate los zapatos.Take off your shoes.
Tu equilibrio empieza a perderse.Your balance you start to lose.
Juro que me iría siempre y cuando nunca regrese a este lugar.I swear I'd leave as long as I never come back to this place.

Algo se desliza por las escaleras.There's something sliding up the stairs.
Ahora entra por la puerta.Now it's entering the door.
En medio de la habitación ella está bailando con su novioIn the middle of the room she is dancing with her groom
pero no hay nada en sus brazos mientras lo hace girar una y otra vez.but there is nothing in her arms as she spins him round and round.

"Hola cariño. Hace tiempo pero ahora es el final."Hello darling. It's been a while but now it is the end.
Agárrate de mi mano y nos enterraremos en la tierra.Hold onto my hand and we'll bury ourselves in the land.
Aquí abajo todos bailamos igual.Down here we all dance the same.
Ni siquiera tenemos nombres.We don't even have any names.
Siéntete como en casa.Make yourself right at home.
Cariño, bailarás solo."Baby you'll be dancing alone."