Tear A Gash

Rasga una herida

Tear A Gash

¿Me acompañarás en este lugar que amo para escarbar?Will you join me in this place I love to burrow?
Donde me desgasto hasta quedar delgado.Where I wear myself thin.
Cualquier mano que intente sacarme me mantiene aún más adentro.Any hand that tries to pull me out keeps me even more in.
No ayudas si eso significa ensuciar tu ropa.You don't help if this means dirtying up your clothes.
Incluso cuando está nublado, recibo la luz del sol.Even when it's cloudy I get the sunshine.

Me estoy yendo, pero antes de irme tengo solo dos demandas.I'm leaving but before I'm gone I have just two demands.
Cuando te mires en el espejo, date cuenta de lo hermosa que eresWhen you look in mirrors realize how gorgeous you are
y rasga una herida en tu vestido de novia.and tear a gash in your wedding dress.
Esas campanas podrían haber sonado para nosotros.Those bells could have rang for us.
Te tengo a ti y a los niños en mi mente.I have kids with you in my mind.

Ellos se criaron sin una madre.They raised themselves without a mother.
Solo las historias que les cuento sobre ella.Just the stories I tell of her.
'Oh padre, ¿dónde está ella y cuándo regresará?'"Oh father where is she and when will she return?"
'Bueno, no lo sé. Tengo una confesión para ti, hijo mío."Well I don't know. I have a confession for you, my son.
Esta mujer en la que obsesiono no existe.This woman I obsess about doesn't exist.
El mundo en el que vives es falso. Me lo inventé todo.'The world you live in is fake. I made the whole up."

Me estoy yendo, pero antes de irme tengo solo dos demandas.I'm leaving but before I'm gone I have just two demands.
Cuando te mires en el espejo, date cuenta de lo hermosa que eresWhen you look in mirrors realize how gorgeous you are
y rasga una herida en tu vestido de novia.and tear a gash in your wedding dress.
Esas campanas podrían haber sonado para nosotros.Those bells could have rang for us.
Te tengo a ti y a los niños en mi mente.I have kids with you in my mind.

Soy solo electricidad dejada afuera bajo la lluvia.I'm just electrical left out in the rain.
Me vuelvo mágico y desaparezco de este lugar que no puedo cambiar.I turn magical and disappear from this place that I cannot change
Donde los idiotas gobiernan el mundo.Where idiots rule the world.
Asesino a un niño por paz solo para entrar al cielo.I murder a child for peace just to get into heaven.
Luego me siento con los difuntos y charlo sobre cómo vivíamos.Then I sit around with the deceased and chat about how we were living.
Me alegra no haber salido con vida.I'm glad I didn't make it out alive.

Ahora vivo en un lugar donde la ira ya no crece.Now I live in a place where anger no longer grows.
Los aviones no vuelan sobre mi cabeza.Planes don't fly over my head.
Nadie me mira mal.No one gives me looks.
Paso mi tiempo con mis hijos.I spend my time with my kids.
Soy tan falso como ellos ahora.I'm just as fake as them now.
Los crié contigo en mi mente.I raised them with you in my mind.
Los crié contigo en mi mente.I raised them with you in my mind.
Porque no soy tan real, soy tan falso como ellos ahora como aparento.Cause I'm not as real I'm just as fake as them now as I appear.
Soy tan falso como ellos ahora.I'm just as fake as them now.
No soy tan real, soy tan falso como ellos ahora como aparento.I'm not as real I'm just as fake as them now as I appear.
Soy tan falso como ellos ahora.I'm just as fake as them now.