Too Late, Too Soon

Demasiado Tarde, Demasiado Pronto

Too Late, Too Soon

Cuando caigo, caigo lejos.When I fall, I fall far.
Supongo que eso es lo que obtengo por mantenerme firme.I guess that's what I get for standing tall.
Y cuando veo, veo claro.And when I see, I see clear.
Estoy mirando pero está borroso.I'm looking but it's blurred.
Un día el mundo girará e intentará olvidarte.One day the world will turn and try to forget you.
Solo recuerda divertirte.Just remember to have fun.

Supongo que eso lo hace imperfecto.I guess that makes it imperfect.
Supongo que eso te entristece.I guess that makes you sad.

Es demasiado tarde, demasiado pronto.It's too late too soon.
Entras a esta habitación, mientras empiezas a desnudarte.You enter this room, as you start to undress.

Y después de todo, mientras estamos acostados.And after all, as we lie around.
Pero saldré lo suficiente.But I'll go out just enough.
Un día el mundo girará e intentará señalarte.One day the world will turn and try to point at you.
¿Recuerdas divertirte?Did you remember to have fun?

Supongo que eso lo hace imperfecto.I guess that makes it imperfect.
Supongo que eso te entristece.I guess that makes you sad.

Es demasiado tarde, demasiado pronto.It's too late too soon.
Entras a esta habitación, mientras empiezas a desnudarte.You enter this room, as you start to undress.
Con el tiempo verás, lo pequeño que pareces.In time you'll see, how small you seem.
¿Puedes enamorarte desde lejos?Can you fall in love from miles away?
Lejos.Away.

¿Cómo puedes mirarme?How can you look at me?
Y ¿cómo puedes mentirme?And how can you lie to me?
Y ¿cómo puedes mirarme?And how can you look at me?
¿Cómo puedes sentarte a mi lado y decir que una vida es demasiado joven?How can you sit beside me and say a life's too young?
¿Cómo puedes mentirme?How can you lie to me?
¿Cómo puedes sentarte a mi lado y con tu lengua mentirosa?How can you sit beside me and with your lying tongue?

Es demasiado tarde, demasiado pronto.It's too late too soon.
Entras a esta habitación, mientras empiezas a desnudarte.You enter this room, as you start to undress.
Con el tiempo verás, lo pequeño que pareces.In time you'll see, how small you seem.
¿Puedes enamorarte desde lejos?Can you fall in love from miles away?
Lejos.Away.

Comienzas, comienzas a desnudarte.You start, you start to undress.