Moment Of Truth

Momento de la verdad

Moment Of Truth

la tensión en el aire es tan densa que puedes cortarlathe tension in the air is so thick you can slice it
la actitud general es solo un preludio a la guerrathe general attitude is just a prelude to war
la estrategia que planeas debe ser concisa y decisivathe strategy you plan must be concise & decisive
el ejército que comandas debe estar listo para morir, porquethe army you command must be ready to die, for

el momento de la verdad finalmente está aquíthe moment of truth is finally here
es mejor que tomes posición, la guerra está cercait's better that you make a stand, war is near
mantén tu posición, nunca supliques, preferiríanhold your ground, never plead, They'd rather
morir de pie que vivir de rodillasdie on their feet than live on their knees

acero y carne chocan en batalla, la sangre mancha los campossteel and flesh clash in battle, blood stains the fields
cuerpos estallan, miembros son cercenados y aún así no se rindenbodies burst, limbs are severed still they don't yield
300,000 adversarios vestidos con sus mejores galas3000,000 adversaries dressed in their best
300 espartanos se mantienen unidos, no están tan impresionados300 Spartans stand as one they're not so impressed

el momento de la verdad finalmente está aquíthe moment of truth is finally here
es mejor que tomes posición, la guerra está cercait's better that you make a stand, war is near
mantén tu posición, nunca supliques, preferiríanhold your ground, never plead, They'd rather
morir de pie que vivir de rodillasdie on their feet than live on their knees
¡Ve! ¡Lucha! ¡Mata!Go! Fight! Fuck! Kill
¡Espartanos!Spartans!
podríamos no vivir más allá de este díaWe may not live beyond this day
las puertas calientes se mantienen a la vista de todosthe hot gates stand for all to see
una vez estábamos destinados a ser reyesOnce we were destined to be kings
hombres espartanos invictos éramosUnconquered Spartan men were we