Make Room, Make Room

Faites de la place, faites de la place

Make Room, Make Room

J'ai vu un autocollant pro-vie l'autre jourI saw a pro-file sticker just other day
Un autre imbécile qui n'a pas le droit de se reproduireAnother fool who has no right to procreate
Les coudes se heurtent, les nerfs s'échauffentElbows bumping, tempers growing
Les veines gonflent dans mon cou et mes yeuxVeins bulge in my neck and eyes
On n'est qu'une bande d'animauxWe're just a bunch of animals
Qui baisent pour survivre... on doitThat fuck to survive... we gotta

Faites de la place, faites de la placeMake room, make room
Écartez-vous bienSpread the fuck right out
Faites de la place, faites de la placeMake room, make room
Pour la main de la mortFor the hand of doom
J'ai construit un mur autour de moi, formant un monde au bord du gouffreI built a wall around myself, form a world that's on the brink
Il y a un problème avec mon armureThere's a problem with my armor
Parce qu'il y a juste trop de faillesCause there's just too many chinks

Cyanure dans l'eau, prends une gorgée et regarde-les mourirCyanide the water supply, take a drink and watch'em die
Libère l'ébola dans l'air, enflamme et saigne partoutRelease ebola in the air, swell and bleed out everywhere
Gaz sarin à sentir, prends un train, prochaine station l'enferSarin gas for you to smell, take a train ride, next stop hell

Un recensement de l'an 2000 et on est tous pleinsA y2k census and we're all filled up
Comme une pinte de bière qui déborde de son verreLike a thick head of beer overflowing it's cup
Un abattage d'humains, une question d'espaceA culling of humans, a matter of space
Comme la gestion d'un troupeau pour la race humaine.Like herd management for the human race.

Alignez-les contre le mur, visez et tirez, envoyez-en d'autresLine'em up against the wall, aim & fire, send in more
Dynamite, grenades, limonade au guyanin froideDynamite, hand grenades, cold guyanin lemonade
Judas Priest qui crache fort, fais péter ton shot, écoute - boum !Judas priest pumpin' loud, pump your shot gut, listen-pow!
Empoisonnés, poignardés, contusions massives, découpez-les, brûlez-les, merde - nuke-lesPoisoned, stabbed, mass contusion, chop'em burn'em fuck it - nuke'em
Merde, nuke-lesFuckin nuke'em

Il y a trop de gensThere's too many people
Trop de bouches à nourrirToo many mouths to feed
Quelle est la solution ?What is the solution?
Quand des milliards doivent mangerWhen billions need to eat
Il n'y a pas assez d'espaceThere's not enough space
Nulle part où mettre nos déchetsNowhere to put our waste

Avec un peu de sel et de poivreWith a little salt and pepper
Tu penses qu'on aura bon goût ?How do you think we'll taste?