Thank God

Gracias a Dios

Thank God

Solía fingir que era feliz todos los díasI used to make believe that I was happy every day
Y aunque sonreía, mis propios ojos me delatabanAnd even though I smiled, my own eyes gave me away
Solía avergonzarme de quien solía serI used to be ashamed of who I used to be
Toda mi maldita vida mentí y fingí creerMy whole damn life I lied and pretended to believe
Nunca entendí que es opcional vivir la vida librementeI never understood it's optional to live life free
Y no creía que alguien pudiera amarme incondicionalmenteAnd didn't think that anyone could love me unconditionally
Tenía miedo de acercarme demasiado a alguienI was afraid to get too close to anybody
Y todo el tiempo me quejaba de que nadie conocía al verdadero yoAnd all the time I complained that nobody knew the real me

Con una mirada, me recordasteWith one look, you reminded me
A la niña que solía serOf the little girl I used to be
Con una mirada me recordaste a esa niñaWith one look you reminded me of that little girl

La cama está mojada de sidra que derramamosThe bed is wet with cider that we spilled
Nuestros sueños están en una caja de zapatos llena de billetes robadosOur dreams are in a shoebox filled with stolen dollar bills
Le dije que no fuera a ningún lado, se lo llevaron en su lugarI told him to go nowhere they took him away instead
En el teléfono, su rostro sonriente aún está en mi menteOn the phone to him his smiling face still in my head
No hay nada más que necesite buscar ahora que me encontrasteThere's nothing else I need to look for now that you found me
Así que al diablo este mundo que intenta negar nuestra casualidadSo fuck this world that tries to negate our serendipity
Y si alguna vez llegara el momento en que intentaran alejarteAnd if there ever came a time they tried to take you away
Me sacrificaría por ti para que pudieras quedarteI'd sacrifice myself for you so that you could stay

Ya no estoy buscandoI'm not looking
Ya no estoy buscando másNot looking anymore
La pieza faltante dentro de míFor the missing piece inside of me
Ya no estoy buscandoI'm not looking
Ya no estoy buscando másNot looking anymore
Esa pieza faltanteFor that missing piece

Y ya no escucho más las voces en mi cabezaAnd I don't listen anymore to the voices in my head