Wereld van Illusies

Mundo de Quimeras

Steek de vuren aan, zwarte vuren zonder vreesPrendan hogueras, hogueras negras sin temor
Steek de vuren aan, de duivel gaat het niet beter vergaanPrendan hogueras, al diablo no le irá mejor

Ogen in vlammen (zigeunerin)Ojos en llamas (gitana)
Mijn bed brandt, mijn nirvana brandtArde mi cama, arde nirvana
En het verbrandtY quema
De kuip vol (zeemeermin)La tina llena (sirena)
Ik snijd in mijn aderen, ik snijd in mijn aderenCorto mis venas, corto mis venas
En ze bloedenY sangran

Steek de vuren aan, zwarte vuren zonder vreesPrendan hogueras, hogueras negras sin temor
Steek de vuren aan, de duivel gaat het niet beter vergaanPrendan hogueras, al diablo no le irá mejor

Kalm zijn haar woorden (bruinette)Calma su lema (morena)
De drank die vergiftigtLa poción que envenena
Drank die vergiftigt, wacht evenPoción que envenena, espera
Verf je dorp (tientallen)Pinta tu aldea (decenas)
Wereld van illusies, wereld van illusiesMundo de quimeras, mundo de quimeras
En zandY arena

Steek de vuren aan, zwarte vuren zonder vreesPrendan hogueras, hogueras negras sin temor
Steek de vuren aan, de duivel gaat het niet beter vergaanPrendan hogueras, al diablo no le irá mejor

De mensen geloven niet, een ontvlambaar lichaamLa gente no cree, un cuerpo inflamable
Een ontvlambaar lichaamUn cuerpo inflamable
Is een makkelijke prooiEs presa fácil
Steek me in brand (mysterie)Préndanme fuego (misterio)
Mijn verbrande huid, mijn verbrande huidMi carne quemada, mi carne quemada
Is minder kwetsbaarEs menos frágil

Hoeveel naalden ze ook in me steken (ik blijf staan)Por más agujas, que me claven (yo seguiré de pie)
Als het lot is geworpenSi la suerte ha sido echada
Ga ik mezelf besproeien en verbrandenVoy a rociarme e incinerarme

Steek de vuren aan, zwarte vuren zonder vreesPrendan hogueras, hogueras negras sin temor
Steek de vuren aan, illusies zonder bijgeloofPrendan hogueras, quimeras sin superstición

Steek de vuren aan, wereld van illusiesPrendan hogueras, mundo de quimeras
Steek de vuren aan, wereld van illusiesPrendan hogueras, mundo de quimeras
Steek de vuren aan, kalm zijn woordenPrendan hogueras, calma su lema
Wereld van illusiesMundo de quimeras
Steek de vuren aan, verf je dorpPrendan hogueras, pinta tu aldea
Wereld van illusiesMundo de quimeras