Picknick im 4. B

Picnic En El 4º B

Es gibt eine, die nicht aufhören kannHay una que no puede parar
Von Glamour zu redenDe hablar de glamour
Und er denkt nur ans EssenY él solo piensa en comer
Seine verbotene FruchtSu fruta prohibida
Meine Majestät hat sich verlorenMi majestad se ha perdido
In einer MengeEntre una multitud
Die den Teppich nass machtMojando la alfombra
Mit ihren Diva-TräumenCon sus sueños de diva

Picknick im 4. BPicnic en el 4ºB
Es ist eine Frage der SpannungEs una cuestión de voltaje
Picknick im 4. BPicnic en el 4ºB
Du hast mich daran gewöhntYa me acostumbraste

Es klopft an die TürGolpean la puerta
Zum zehnten MalPor décima vez
Es fehlt jemand, der kommtEs que falta alguien por venir
Wenn mir das Gesicht von der Müdigkeit hochgehtCuando me suba esa cara de gaste
Und der Alkohol mich runterziehtY me baje el alcohol
Kann ich zwischen dem Schutt meine Nase zeigenEntre el alud podré asomar mi nariz
Und auf die Straße gehenY salir a la calle

Picknick im 4. BPicnic en el 4ºB
Es ist eine Frage der SpannungEs una cuestión de voltaje
Picknick im 4. BPicnic en el 4ºB
Du hast mich daran gewöhntYa me acostumbraste

Ich ziehe es vor, ziellos umherzuirrenPrefiero vagar sin sentido
Als mein Zimmer zu tapezierenA empapelar mi habitación
Ich dachte, ich könnte diesen Klang ändernCreí cambiar aquel sonido
Und hier bin ichY aquí estoy
Tanze zu diesem verdammten LiedBailando esta maldita canción
Oh, nein, das ist nicht meine NachtOh, no, esta no es mi noche