Sopros da Resiliência

Suspiros de la Resiliencia

Sopros da Resiliência

A veces me pareceAs vezes me parece
Ser imposible aceptarSer impossível aceitar
Cómo todas mis plegariasComo se todas minhas preces
Tomaron rumbo a otro lugarTomassem rumo a outro lugar

Todos nuestros planes y deseos para el futuroTodos os nossos planos e desejos pro futuro
En un chasquido de dedos se descartan sin razónNum estalar de dedos se descartam sem porquê
El secreto es respirar, tocar la vida y seguirO segredo é respirar, tocar a vida e continuar
Siempre con la cabeza en alto porque siempre estaremos aquíCabeça sempre erguida pois sempre vamos estar

SujetosSujeitos
A las tormentas de esta vida que siempre vendrán, el ciclo se repetiráÀs tempestades dessa vida que sempre virão, o ciclo vai se repetir
DespiertaAcorda
Quedarse quieto es mucho peor que sentirse bien, y esa paz que encuentrasFicar parado é bem pior do que sentir-se bem, e aquela paz que você encontra
Muy cercaBem perto
Con tu familia, tus amigos o en el atardecer, solo prométeme no quedarteCom sua família, nos amigos ou no pôr do sol, só me promete não ficar
InmóvilParado
Encuentra fuerzas para seguir en la misma dirección, la tormenta siempre pasaráEncontre forças pra seguir na mesma direção, a tempestade sempre vai passar

El tiempo que vendráO tempo que virá
Traerá respuestas del pasadoTrará respostas do passado
Cuando las cosas parecían funcionarQuando as coisas pareciam funcionar
Recordaré toda la cargaIrei lembrar de todo o fardo
De las noches en velaDas noites que passei em claro
Atrapado en páginas tan lejos de tiPreso em páginas tão longe de você

Levantarme y seguirErguer e continuar
Saber que voy (saber que voy)Saber que vou (saber que vou)
Que voyQue eu vou
Voy a superarVou superar