Ausgebombt

Uitgebombarderd

Ausgebombt

We hebben vele decennia doorgebracht om vrij van zorgen te levenWe've drudged many decades to live free from care
De oorlog begon, het was genoeg om ons tot wanhoop te drijvenThe war began it was enough to drive us to despair
Een tijd waarin brood meer waard was dan puur goudA time when bread was more worth than pure gold
We misten de warmte die ons beschermde tegen de winterse kouWe missed the warmness saved us from the wintry cold

Geen handel met de doodNo trade with death
Geen handel met wapensNo trade with arms
Stop de oorlogDispense the war
Leer van het verledenLearn from the past

UitgebombarderdAusgebombt
UitgebombarderdAusgebombt
UitgebombarderdAusgebombt
UitgebombarderdAusgebombt

Slogans om vol te houden tot het einde, dromen zwijmelen naar de luchtSlogans to hold out till end dreams ramble to the sky
Evacuatie ver weg, we lieten alles achterEvacuated far away we left everything behind
Vijftig honderdgewicht bommen denderden ons naar de grondFifty hundredweight bombs dashed us to the ground
Toen militaire luchtaanvallen het land overspoeldenWhen military air raids stormed the land abound

Geen handel met de doodNo trade with death
Geen handel met wapensNo trade with arms
Stop de oorlogDispense the war
Leer van het verledenLearn from the past

UitgebombarderdAusgebombt
UitgebombarderdAusgebombt
UitgebombarderdAusgebombt
UitgebombarderdAusgebombt

DoodDeath
WapensArms
OorlogWar
VerledenPast

UitgebombarderdAusgebombt
UitgebombarderdAusgebombt
UitgebombarderdAusgebombt
UitgebombarderdAusgebombt

Politieke tirannie uitgeoefend door morbide despotsPolitical tyranny exercised by morbid despots
Bombardement van vuur was geen overwinning maar verliesBombardment of fire wasn't win but loss
Lijken begraven onder puin en rommelCorpses buried under ruins and debris
Geen oorlog meer, de oplossing die alle naties nodig hebbenNo more war the solution all the nation need

Geen handel met de doodNo trade with death
Geen handel met wapensNo trade with arms
Stop de oorlogDispense the war
Leer van het verledenLearn from the past

UitgebombarderdAusgebombt
UitgebombarderdAusgebombt
UitgebombarderdAusgebombt
UitgebombarderdAusgebombt