Terug naar Oorlog

Back To War

Het einde van wapenstilstandThe end of armistice
En wereldwijde vredeAnd universal peace
Geen opschortingNo suspension
Van vijandelijkhedenOf hostilities
Profetie van slecht nieuwsProphecy of bad news
Dit is geen lolThis is no fun
Kom voor jezelf opCome into your own
En leg je wapen neerAnd take off your gun
De vijand achter jeThe enemy behind
Als een vreselijke lastLike an awful drag
Je kunt maar beter ogenYou'd better have eyes
In de achterkant van je hoofd hebbenIn the back of your head
Neem je positie inMove into position
Geef een goede strijdPut up a good fight
Vergeet de slaappillen nietDon't forget the sleeping pills
Een soort zelfmoordA kind of suicide

Vergeet de regelsForget the rules
Vergeet de kansenForget the odds
Bescherm je eigenProtect your own
Oorlog is ballenWar is guts

Terug naar oorlogBack to war

Je zult je verpakkenYou will be wrapped up
In je ijverige werkIn your assiduous work
Bied je diensten aanOffer your service
Om de wereld op te ruimenTo clean up the world
De vijandige schurkenThe hostile scum
Als blikken konden dodenIf looks could kill
Contact met de vijandContact with the enemy
Dat zul je voelenThat you will feel
Geconcentreerd op jouCentered on you
Aanraken en gaanTouch and go
Verdragen de pijnPut up with the pain
Wacht op de klapAwait the blow
Pak ze terug voor watFix them for what
Ze jou hebben aangedaanThey've done to you
Val niet in de pasDon't fall into line
Maakt niet uit wat je doetDon't care what you do

Vergeet de regelsForget the rules
Vergeet de kansenForget the odds
Bescherm je eigenProtect your own
Oorlog is ballenWar is guts

Terug naar oorlogBack to war

Oorlog van onafhankelijkheidWar of independence
Neem geen stap terugDon't beat a retreat
Strijdlustig inCombative in
De ervaren leagueThe seasoned league
Je bent zekerYou are sure
Van je succesOf your success
Sluit nooit je ogenNever shut the eyes
Voor de vreselijke feitenTo the horrible facts
Revolutie en lafheidRevolution and cowardice
Om de macht te krijgenTo get the might
Laat ze nooitNever let them
Uit je zichtOut of your sight
Als je op het veld valtWhen you fall on the field
Zullen ze je naar huis brengenThey'll bring you home
Naar de vredige plekTo the peaceful place
Waar je geboren bentWhere you were born

Vergeet de regelsForget the rules
Vergeet de kansenForget the odds
Bescherm je eigenProtect your own
Oorlog is ballenWar is guts

Terug naar oorlogBack to war