Amour Intense

Amor Intenso

Entre toutes celles avec qui j'ai traînéEntre várias que eu já me envolvi
C'est toi, fille, qui m'a envoûtéGarota em você me amarrei
Parmi toutes celles qui m'ont fait rêverEntre todas que eu já me iludi
Je crois que c'est seulement toi que j'ai aiméAcho que só você que eu amei

Entre plusieurs nuits sans sommeilEntre várias noites sem dormir
Mon esprit ne veut pas t'oublierMinha mente não quer te esquecer
Des nuits entières à penser à toiVárias noites pensando em ti
Ton odeur, ton baiserTeu cheiro, teu beijo

Le truc, c'est qu'on se ressembleO foda é que nós se parece
On vit une vie intenseNós vive uma vida intensa
Toi, influenceuse digitaleVocê digital influencer
Peut-être que je suis juste une mauvaise influenceSe pá eu só má influência

Dans le studio à écrire mes textesNo estúdio fazendo minhas letras
J'espère que tu comprendsEspero que você entenda
Tu dis que ma vie est superficielleDizendo que a minha vida é rasa
Mais t'as peur de la profondeurMas você tem medo da profundeza

Quand est-ce qu'on va arrêter de cacher nos sentiments ?Quando vamos parar de esconder nosso sentimento?
Quand est-ce qu'on va arrêter de courir contre le temps ?Quando vamos parar de correr assim contra o tempo?
Donne une chance à notre amour intenseDá uma chance pra gente viver esse amor intenso
Laisse-moi te montrer que ça en vaut la peineDeixa eu te mostrar que vai valer a pena

Quand est-ce qu'on va arrêter de cacher nos sentiments ?Quando vamos parar de esconder nosso sentimento?
Quand est-ce qu'on va arrêter de courir contre le temps ?Quando vamos parar de correr assim contra o tempo?
Donne une chance à notre amour intenseDá uma chance pra gente viver esse amor intenso
Laisse-moi te montrer que ça en vaut la peineDeixa eu te mostrar que vai valer a pena

Même avec la peur, je me lanceMesmo com medo eu me jogo
Même avec la peur, je me livreMesmo com medo eu me entrego
Si c'est pour nous, je suis partant, les plans d'un soir, je n'en veux plusSe for pela gente eu topo, os contatinho eu já não quero
Oublie tous ces gars qui ont joué avec tes sentimentsEsquece todos esses caras que brincou com seu sentimento

Viens courir dans mes brasVem correndo pros meus braços
Si tu veux, moi aussi je veuxSe tu quiser também quero
Si tu veux, moi aussi je veuxSe tu quiser também quero