Niña

Girl

Niña

Tells restless storiesCuenta historias inquietas
With all her chameleon tongueCon toda su lengua de camaleón
She travels an uneasy pathSurca un camino inquieto
Opens her wings like a nightingaleAbre sus alas como ruiseñor

Nests all her treasuresAnida todos sus tesoros
Under the tree and the sparrowDebajo del árbol y del gorrión
Dreams sincere dreamsSueña sueños sinceros
Under a sky of liberationBajo un cielo de liberación

No one can tell youNadie puede decirte
Girl, that you're restlessNiña que eres inquieta
Put on your white dressPonte tu vestido blanco
And comb your hairY peina tu cabellera

Look with restless eyesMira con ojos inquietos
From the top of the heartDesde la cima del corazón
Touch with restless handToca con mano inquieta
Lick her wound like a felineLame su herida como felino

Travels with a serene soulViaja con alma serena
Knocks down walls with all her loveDerriba murallas con todo su amor
No longer fears the nightYa no le teme a la noche
Or the sound of silenceNi al sonido del silencio

No one can tell youNadie puede decirte
Girl, that you're restlessNiña que eres inquieta
Put on your white dressPonte tu vestido blanco
And comb your hairY peina tu cabellera