Axis

Eje

Axis

Cada vez que pides másEvery time you ask for more
Te abres a ser avergonzado y rechazadoYou open up to be shamed and disowned
Y los que rigen tu vidaAnd the ones who rule your life
Creen que nuestro tiempoDo believe that our time
Es suyo para ser compradoIs theirs to be bought

Sin vergüenza todos desfilanUnashamed they all parade
Pidiendo estar en la cima de la cadenaAsking to be at the top of the chain
Y si llamas su fraudeAnd if you call out their fraud
Te desmoronarán y culparánThey will break you down and blame
Al último que estaba a cargoThe last one in charge

Persiguiendo lo brillanteChasing what's bright
¿Quién tomará el mayor bocado?Who'll take the biggest bite?
Los ganadores toman lo que quierenWinners take what they want
Delicia sin almaSoulless delight
Sé que el fuego está ardiendoI know the fire is burning
El fuego está ardiendoThe fire is burning

Más fuerte que todosStronger than all
Deja que entre en tu piel y descubre quién realmente eresLet it get in under your skin and find who you really are
Necesitamos estar lado a ladoWe need to stand side by side
Antes de desvanecernosBefore we fade away
Antes de desvanecernosBefore we fade away
Porque las mentiras nunca terminaránFor the lies will never end
Rompe con la indiferencia y ve que ese fantasma no eres túBreak out from indifference and see that ghost isn't who you are
Dejando lo domesticado por lo salvajeLeaving the tame for the wild
Eres parte de nosotrosYou are a part of us
Eres parte de nosotrosYou are a part of us

Pero el tiempo está de su ladoBut the time is on their side
Rojo o azul, son todos igualesRed or blue, they're all the same
Señalando con el dedo a otros para culparPointing their fingers on others to blame
Pero comparten el mismo desdénBut they share the same disdain
Por los que solo sobrevivenFor the ones who just survive
Un día a la vezOne day at the time

Persiguiendo lo brillanteChasing what's bright
¿Quién tomará el mayor bocado?Who'll take the biggest bite?
Los ganadores toman lo que quierenWinners take what they want
Delicia sin almaSoulless delight
Veo que el fuego está ardiendoI see the fire is burning
El fuego está ardiendoThe fire is burning

Más fuerte que todosStronger than all
Deja que entre en tu piel y descubre quién realmente eresLet it get in under your skin and find who you really are
Necesitamos estar lado a ladoWe need to stand side by side
Antes de desvanecernosBefore we fade away
Antes de desvanecernosBefore we fade away
Porque las mentiras nunca terminaránFor the lies will never end
Rompe con la indiferencia y ve que ese fantasma no eres túBreak out from indifference and see that ghost isn't who you are
Dejando lo domesticado por lo salvajeLeaving the tame for the wild
Eres parte de nosotrosYou are a part of us
Eres parte de nosotrosYou are a part of us
Pero el tiempo está de su ladoBut the time is on their side