Dissident

Disidente

Dissident

Utiliza tu cabeza, rompe con estoUse your head, break away from this
No confíes en una balanza injustamente niveladaDon't trust in a scale unfairly levelled
Pregúntate, ¿necesito quedarme?Ask yourself, do I need to stay
¿O estoy restringido por mis posesiones?Or am I restrained by my possessions
Despiértanos, líbranos de nuestro destinoWake us up, free us from our fate
Danos algo real por lo que lucharGive us something real to fight for
Sácanos de la realidadBreak us out from reality
Rescátanos de la dominaciónRescue us from domination

Toma la delantera para guiar el rumboTake the lead to guide the course
Rompe las cadenas que nos esclavizanBreak the chains enslaving us

Somos uno, hijos caídos indivisosWe are one, undivided fallen sons
Y estamos destinados a abrir nuestros corazones a la nocheAnd we are designed to open our hearts to the night
No para servir y cumplirNot to serve and comply
Tenemos un fuego ardiendo dentro de todos nosotrosWe have a fire burning inside of us all
Que nos impulsa a liberarnosDriving us to break out

Asume la caída, culpa a ti mismoTake the fall, blame it on yourself
Reúne lo que has perdido y comienza desde ceroGather what you've lost and start from zero
Vaga, sagrado es tu tiempoWander on, sacred is your time
No renuncies a las cosas que te importanDon't resign the things you care for
Sin remordimientos, sin pasividadNo remorse, no passivity
Impulsados por la determinaciónDriven by determination

Toma el control de tu inocenciaTake control of your innocence
Es fácil recorrer la distancia y desvanecerseIt is easy to walk the distance and fade away
Nos alejamos hacia lo desconocidoAway we go to the unknown
Para disminuir el dolorTo lessen the pain
Tan profundo dentro, rompe la pielSo far within, it breaks the skin
Y despeja el caminoAnd clears the trail

Se consciente de tu ignoranciaBe aware of your ignorance
Hay una razón por la cual los engañosos encuentran presaThere's a reason why the deceitful do find a prey
Entre los perdidos compartimos el costoAmong the lost we share the cost
Y nos alimentamos del dolorAnd feed off the pain
El tiempo está aquí, espesa tu pielThe time is in, thicken your skin
Y dale una oportunidadAnd give it a chance

Somos uno, hijos caídos indivisosWe are one, undivided fallen sons
Y estamos destinados a abrir nuestros corazones a la nocheAnd we are designed to open our hearts to the night
No para servir y cumplirNot to serve and comply
Tenemos un fuego ardiendo dentro de todos nosotrosWe have a fire burning inside of us all
Que nos impulsa a liberarnosDriving us to break out
Estamos diseñados para luchar por lo que arde en nuestros corazonesWe are the designed to fight for what burns in our hearts
Para liberar quienes somosTo unleash who we are
Porque hay un fuego ardiendo dentro de todos nosotros'Cause there is a fire burning inside of us all
Derribando cada paredTearing down every wall