Fortress

Forteresse

Fortress

Éclairant ton cheminLightning up your path
Pour imaginer comment tu pourraisTo envision how you might
Continuer à tenir sur tes pieds puis revenirCarry on standing on your feet then coming 'round

Que veux-tu vraimentWhat is it you want
Pour te sentir entier et satisfait ?To feel whole and satisfied?
Quel est le but ? Quel est l'objectif de nos vies ?What's the aim? What is the objective of our lives?

Comprends, pourquoi es-tu ici ?Understand, why are you here?
La vie ne nous donne qu'une seule chanceLife only gives us one chance
Peux-tu voir ce qu'il faut pour embrasser la paix ?Can you see, what it takes to embrace peace?

Alors que nous cherchons une réponseAs we search for an answer
Nous pleurons une perteWe are grieving for a loss
Et nous saignons sur les autresAnd we bleed into others
Tandis que nous cherchons notre placeWhile we seek where we belong

Mais on continue à se cogner la tête contre les mursBut we keep pounding our head against the walls
En espérant que quelqu'un d'autre nous rende entierExpecting that somebody else would make us whole
Mais toi seul peux décider de changer de capBut only you can decide to change the course
Et affronter la fin en paix sans aucun remordsAnd face the end in peace without any remorse

Glorifiant des mensongesGlorifying lies
Construisant des monuments de déchetsBuilding monuments of trash
Pour s'assurerTo ensure
Que rien de valable à défendre ne puisse atteindreNothing worth defending could reach out

Couvrant nos yeuxCovering our eyes
C'est une partie de qui nous sommesIs a part of who we are
IgnorerTo ignore
Ne fait qu'aider les riches à s'en prendre aux pauvresOnly helps the rich prey on the poor

Alors que nous cherchons une réponseAs we search for an answer
Nous pleurons une perteWe are grieving for a loss
Et nous saignons sur les autresAnd we bleed into others
Tandis que nous cherchons notre placeWhile we seek where we belong

Mais on continue à se cogner la tête contre les mursBut we keep pounding our head against the walls
En espérant que quelqu'un d'autre nous rende entierExpecting that somebody else would make us whole
Mais toi seul peux décider de changer de capBut only you can decide to change the course
Et affronter la fin en paix sans aucun remordsAnd face the end in peace without any remorse