Illusion

Ilusión

Illusion

Aquí estamosHere we are
Culpar al otro por el fracasoBlaming failure on the other
Aquí estamos esperando partirHere we are awaiting to depart
¿Nos importaDo we care
Lo suficiente como para ayudar a nuestro hermano?Just enough to aid our brother?
¿Nos importa lo suficiente como para cesar el daño?Do we care enough to cease the harm?

Con cada paso que damos nos alejamos másWith every step we take we get further away
De todo lo que necesitamos para alcanzar la armoníaFrom everything we need to reach harmony
Para todos aquellos que no se quedarán fingiendoFor all of us who won't linger on to pretend
Y todos los que siguen sus sueñosAnd everyone who follows their dreams

EscapaRun away
De las cargas que te mantienen acorraladoFrom the weights that keep you cornered
Encuentra una forma de recuperar lo que es tuyoFind a way to take back what is yours
Tú y yoYou and I
Dependemos el uno del otroWe're depending on each other
Mientras estemos divididos no escucharemos el llamadoWhile divided we won't hear the call

¿Dónde me curo cuando el río se seca?Where do I heal when the river runs dry?
¿Cómo endulzo lo amargo?How do I sweeten the bitter?
Una palabra decide nuestro destinoA word decides our fate
Y nuestro silencio condenaAnd our silence condemns
¿Nos darías lo que queda de tu tiempo?Would you give us what is left of your time?
¿Te entregarías por los demás?Give yourself up for the others?
Las decisiones son nuestrasThe choices are our own
Pero el fracaso lo compartiremosBut the failure we'll share

El hombre a cargo está anunciandoThe man in charge is announcing
Que él será quien salve la tierra y alimente a los pobresHe'll be the one who saves the earth and feeds the poor
Y cuando esa promesa se rompaAnd when that promise is broken
El siguiente en la fila con las mismas mentiras reclamará el tronoThe next in line with the same lies will claim the throne
Por cada paso que da, nos alejamos másFor every step he takes, we get further away
De encontrar lo que necesitamos para alcanzar la unidadFrom finding what we need to reach unity
Con cada palabra que dice condena quiénes somosWith every word he says he condemns who we are
Privándonos de alcanzar nuestros sueñosDepriving us from reaching our dreams

¿Dónde me curo cuando el río se seca?Where do I heal when the river runs dry?
¿Cómo endulzo lo amargo?How do I sweeten the bitter?
Una palabra decide nuestro destinoA word decides our fate
Y nuestro silencio condenaAnd our silence condemns
¿Nos darías lo que queda de tu tiempo?Would you give us what is left of your time?
¿Te entregarías por los demás?Give yourself up for the others?
Las decisiones son nuestrasThe choices are our own
Pero el fracaso lo compartiremosBut the failure we'll share