Lascivious

Lascif

Lascivious

Viens me trouver, je me cache dans la nuit profondeCome find me, I’m hiding in the deepest night
Loin de l'énigme du tempsFar away from the riddle of time
Descends ici dans le crépuscule, on peut se retrouverCome down here in twilight we can reunite
Partageant des espoirs d'une vie merveilleuseSharing hopes of a wonderful life
Tu me vois, tu me vois à travers ton propre déguisementYou see me, you see me through your own disguise
Même aveugle, tu m'avais à l'œilEven blind still had you in sight
Dépendant, accro à tes yeux jugeantsDependent, addicted to your judging eyes
Guéris mes blessures et je resterai à tes côtésCure my wounds and I’ll stay by your side

Alors aligne-toi avec tous les rêveurs pendant qu'on se bat pour nos viesSo align with all the dreamers while we fight for our lives
C'est dur de trouver une raison quand tu es en route vers la finIt is hard to find a reason when you’re heading for demise
On descend dans la tromperie et on nie notre temps donnéWe descend into deception and deny our given time
Pourtant, on tremble quand on respireStill, we tremble when we’re breathing

Alors qu'on tend la main vers le soleil, on se brûle la langueAs we reach for the sun, we are burning our tongue
Flottant dans le ciel avec les nuagesDrift in the sky with the clouds
Au bout de la ligne, sur le fil du rasoirAt end of the line, on the edge of a knife
Plongeant dans le divinDiving into the divine
L'icône brille, offrant son âme aux ténèbresIcon shines, offering its soul to darkness
Tombant, en route pour une vie de tourmentsFalling down, heading for a life in torment

Cette fois chérie, cette fois je sais qu'on va bien faireThis time dear, this time I know we’ll do it right
Danse en évitant la faux menaçanteDance evading the menacing scythe
Tombe de plus en plus dans notre précieuse mensongeFall deeper and deeper in our precious lie
La mort, c'est nous ensemble enfinDeath is us together at last

S'éloignantWalking away
De la maison que nous partagions autrefoisFrom the home that we once shared
Je sais encore que nous sommesStill I know that we are
IndivisiblesUndivided

Passant les joursPassing the days
Tous leurs mots se sont transformés en reprochesAll their words turned into blame
Qui nous sommes est niéWho we are is denied
Non invitésUninvited

Alors aligne-toi avec tous les rêveurs pendant qu'on se bat pour nos viesSo align with all the dreamers while we fight for our lives
C'est dur de trouver une raison quand tu es en route vers la finIt is hard to find a reason when you’re heading for demise

On descend dans la tromperie et on nie notre temps donnéWe descend into deception and deny our given time
Pourtant, on tremble quand on respireStill we tremble when we’re breathing

Alors qu'on tend la main vers le soleil, on se brûle la langueAs we reach for the sun, we are burning our tongue
Flottant dans le ciel avec les nuagesDrift in the sky with the clouds
Au bout de la ligne, sur le fil du rasoirAt end of the line, on the edge of a knife
Plongeant dans le divinDiving into the divine
L'icône brille, offrant son âme aux ténèbresIcon shines, offering its soul to darkness
Tombant, en route pour une vie de tourmentsFalling down, heading for a life in torment