Slithering

Deslizando

Slithering

¿Diría algo?
Would you say anything,
¿Algo en absoluto?
anything at all?
¿Podría compartir conmigo su inocencia
Would you share with me your innocence,
lo que necesito para apoderarse de la caída
what I need to seize the fall.
Sé que debo estar cerca de ti
I know to keep close to you,
saber mantenerse cerca, independientemente de si está mal
know to keep near regardless if it’s wrong
Ahora estoy destrozando lo que hice para nosotros
Now I’m tearing apart what I made for us,
disimulando para ser fuerte
dissembling to be strong.

Juraste por tu cuenta
You swore on your own,
lo colocaste en piedra, tu deslizamiento
you set it in stone, your slithering.
Silencias tus palabras, te vas
You silence your words, you’re leaving,
lo llevas a tu tumba
you bring it to your grave.

Esperando razones para reclamar su lugar
Waiting for reason to claim its place,
despejar el aire puedo ver todos los caminos
clearing the air I can see all the ways
es mi adicción la que siempre está creciendo
it’s my addiction that always is growing
y me asusta en mis momentos sobrios
and it scares me in my sober moments.

Tú decides, cierra nuestra distancia
You decide, close our distance
Yo te destruí; inmerecidamente
I destroyed you; undeservedly

Tú decides, cierra nuestra distancia
You decide, close our distance
Te aseguro que no lo merecéis
I assure you’re undeserving of.