Tabula Rasa

Tabula Rasa

Tabula Rasa

Yo era uno de los que vivía en duda
I was one of those who lived in doubt
Yo era uno de los que no podía aceptar cuán lejos
I was one of those who could not accept how far
Contando con los que elegimos encontrará
Counting on the ones we chose will find
No hay inocencia
There's no innocence
Dado que pensamos, por lo tanto, estamos
Since we think therefore we are
Lucharé contra el sistema
I will fight the system
Descomponerlo y rediseñarlo
Break it down and redesign it
No quiero nada de la forma en que es creado por ellos
I don't want anything the way it's created by them
¿Dónde está mi derecho a elegir si todas las opciones son suyas?
Where is my right to choose if all the options are theirs

Hubo algunos de los que dijeron la verdad
There were some of those who told the truth
Que antes de que se levantaran todos eran niños igual que tú
Who before they rose all were children just like you
Hijos e hijas de pie con nuestra tierra
Sons and daughters standing with our earth
Dando luz sobre aquellos que nos desangrarían, fuera de vista
Shedding light on those that would bleed us, out of view
Te muestran
They show you
Lucharé contra el sistema
I will fight the system
Descomponerlo y rediseñarlo
Break it down and redesign it
No quiero nada de la forma en que es creado por ellos
I don't want anything the way it's created by them
¿Dónde está mi derecho a elegir si todas las opciones son suyas?
Where is my right to choose if all the options are theirs

Podemos ser el sistema
We can be the system
Se volverá y tratará de poseernos
It will turn and try to own us
Podemos tenerlo todo si queremos convertirnos en ellos
We can have everything if we will change into them
Ahora es nuestro momento de elegir cuáles de las opciones son suyas
Now it's our time to choose which of the options are theirs
Más despacio. Estamos pisando el suelo que nos dio vida
Slow it down we're treading on the soil that gave us life
Desacelerando estamos llegando, estoy temiendo por nuestras vidas
Slowing down we're coming round, I'm fearing for our lives
Cómo dejamos todo lo que importa, todo lo que tenemos
Ways we leave all that matter, all that we have
Por tu confianza conmigo
Placed by your trust with me