Thurifer

Incensario

Thurifer

Golpeado por el rayo del deseoStricken by the lightning of desire
Elegido por el malvado fantasma de la tentaciónChosen by temptation's wicked ghost
Salvador de los jóvenes y de los frágilesSaviour of the young and of the fragile
Sanador de los ignorantes y pobresHealer of the ignorant and poor
Tras cada pira encendidaAfter every lighted pyre
Las cenizas fertilizan el sueloAshes fertilize the soil

Indaga en tu debilidad en busca de una respuestaDig into your weakness for an answer
Cava hasta encontrar una razón por la cualDig until you find a reason why
Maldiciendo a almas más jóvenes con tu estigmaCursing younger souls with your stigma
Aún protegido por la casa de DiosYet protected by the house of God
Y con cada promesa rotaAnd with every broken promise
Hay una fría y bien pronunciada palabraThere's a cold, well spoken word

Predica por la soledadPreach for solitude
Sin remisiónSin remission
Deja tu voluntad y tus pensamientos en la puertaLeave your will and your thoughts by the door
Y ríndete a quien eresAnd surrender who you are

Predica por la corduraPreach for sanity
Fuerza y razónStrength and reason
Somete a las mentiras que enseñamosDo submit to the lies that we teach
Y alcanzarás la iluminaciónAnd enlightenment you will reach
Abre tu corazón a la opresión divina y lucha por nosotrosOpen your heart to divine oppression and for us stand and fight

Empatía por aquellos calificados como superioresEmpathy for the ones graded higher
Apatía hacia los clasificados como inferioresApathy towards the ranked low
Intercambiando culpa por espejos y deseosTrading guilt for mirrors and desires
Intercambiando esperanza por favores y riquezaTrading hope for favours and for wealth
Vendiendo fantasía y fábulasSelling fantasy and fables
A aquellos que más lo necesitanTo the ones who need it most

Predica por la soledadPreach for solitude
Sin remisiónSin remission
Deja tu voluntad y tus pensamientos en la puertaLeave your will and your thoughts by the door
Y ríndete a quien eresAnd surrender who you are

Predica por la corduraPreach for sanity
Fuerza y razónStrength and reason
Somete a las mentiras que enseñamosDo submit to the lies that we teach
Y alcanzarás la iluminaciónAnd enlightenment you will reach
Abre tu corazón a la opresión divina y lucha por nosotrosOpen your heart to divine oppression and for us stand and fight

Besa la espinaKiss the thorn
Malvado fantasmaDevious ghost

Mantente firme, sé tu significado, sé tu sanadorStand on your own, be your meaning, be your healer
Mantente firme, di que lo dejarás, di que lo dejarásStand on your own, say you'll leave it, say you'll leave it

Toma mi mano un momento, enséñame a ver más allá de las mentirasHold my hand one moment, teach me how to see beyond the lies
Solo una promesa rota, solo un eco de un llanto distanteJust a broken promise, just an echo of a distant cry