Noi Non Ci Capiamo

No Nos Entendemos

Noi Non Ci Capiamo

Hoy tengo ganas de hablar de temas poco conocidosOggi ho voglia di parlare di materie poco conosciute
Noté un poco de arrogancia en tiNoto in te un po' di arroganza
probablemente ocupas un rol que no te correspondeprobabilmente ti occupi di un ruolo che non ti spetta

Algunos hacen alarde de su timidezQualcuno della propria timidezza
en silencio puedes juzgarse ne fa un vanto, nel silenzio puoi giudicare
y tal vez sea un juicio final acertadoe forse sarà un giudizio finale non errato

Hay quienes son inteligentes, quienes lo son un poco menosC'è chi è intelligente, chi lo è un po' di meno
hay quienes son supersticiosos, quienes lo son un poco menosc'è chi è superstizioso, chi lo è un po' di meno
el dinero arruina a la gente pero también lo contrarioi soldi rovinano la gente ma anche il contrario

No, no nos entendemosNo noi non ci capiamo
aunque usemos el mismo lenguajeeppure usiamo lo stesso linguaggio
no, no nos entendemosno noi non ci capiamo
aunque compartamos más o menos la misma lengua maternaeppure usufruiamo circa della stessa madrelingua

Estoy feliz de producir pan para mis conciudadanosSono contento di produrre pane per i miei concittadini
de no saber ni leer ni escribirdi non saper nè leggere nè scrivere
aun así puedo comunicar más o menos alguna sensaciónso comunque comunicare più o meno qualche sensazione

Hay quienes compiten, quienes lo hacen un poco menosC'è chi è in competizione, chi lo è un po' di meno
hay quienes están enamorados, quienes lo están un poco menosc'è chi è innamorato chi lo è un po' di meno
el dinero arruina a la gente pero también lo contrarioi soldi rovinano la gente ma anche il contrario

No, no nos entendemosNo noi non ci capiamo
aunque usemos el mismo lenguajeeppure usiamo lo stesso linguaggio
no, no nos entendemosno noi non ci capiamo
aunque compartamos más o menos la misma lengua maternaeppure usufruiamo circa della stessa madrelingua