Chacun son rêve de bonheur

Cada uno sueña con la felicidad

Chacun son rêve de bonheur

Vivir sin tiVivre sans vous
Vivir sin tu amorVivre sans votre amour
Es la flor privada de díaC'est la fleur privée de jour
Es el corazón sin felicidadC'est le cœur sans bonheur

La rosa necesita un rayo de solIl faut à la rose un rayon de soleil
Para abrir su corazón carmesí al díaPour ouvrir au jour son cœur vermeil
Cada uno sueña con la felicidadChacun son rêve de bonheur
Y el mío eres túEt le mien, c'est vous

Las canciones necesitan suspiros y confesionesIl faut aux chansons des soupirs et des aveux
Al amor le hace falta un fuego tiernoA l'amour, il faut un tendre feu
Cada uno sueña con la felicidadChacun son rêve de bonheur
El mío eres túLe mien, c'est vous

Si la abeja necesita el perfume de las floresSi l'abeille a besoin du parfum des fleurs
Para darle sabor a la mielPour donner au miel sa saveur
El pájaro necesita el cielo radianteL'oiseau a besoin du ciel radieux
Que hace su canto más alegreQui rend son chant plus joyeux

La boca necesita un beso apasionadoIl faut à la lèvre un baiser plein d'ardeur
Para saber que el deseo puede todoPour savoir que le désir peut tout
Cada uno sueña con la felicidadChacun son rêve de bonheur
Y el mío eres túEt le mien, c'est vous

Si la abeja necesita el perfume de las floresSi l'abeille a besoin du parfum des fleurs
Para darle sabor a la mielPour donner au miel sa saveur
El pájaro necesita el cielo radianteL'oiseau a besoin du ciel radieux
Que hace su canto más alegreQui rend son chant plus joyeux

La boca necesita un beso apasionadoIl faut à la lèvre un baiser plein d'ardeur
Para saber que el deseo puede todoPour savoir que le désir peut tout
Cada uno sueña con la felicidadChacun son rêve de bonheur
Y el mío eres túEt le mien, c'est vous

El mío eres túLe mien, c'est vous