Hope

Esperanza

Hope

Te veré al otro lado, escuché cuando era solo un niñoSee you on the other side, I heard when I was just a boy
Proclamado en todas las pantallas de cineProclaimed on all movie screens
Pero desde entonces los días se han vuelto viejos y he vivido una vida de certezasBut since then the days grew old and I've lived a life of certainties

He estado en guaridas de ladrones, buscando genios solo para cambiar lo que ya está hechoI've been to robber's dens, searching Djinns just to change what's done
Mientras tú viajabas hacia las nubesAs you traveled on to the clouds
No hay forma de que puedas ver, pero espero que un día te haga sentir orgullosoThere is no way you can see, but I hope one day I'll make you proud

Desmantela todas las luces, echa arena sobre todos los mares embravecidosDismantle all the lights, pour sand over all raging seas
Partiremos justo como llegamos, aferrándonos aWe'll depart just like we came, holding on to
Otros planes que nunca parecen ser el camino fácilOther plans never seem to be the easy way
Los círculos terminan donde comienzanCircles end where they begin
Solo toca el suelo y empieza a correr como si ninguna cerca te detuvieraJust hit the ground and start to run as if no fence would hold you back
Corazones de león y pájaros cantores son lo único que queda de nosotrosLion heart's and mocking birds are the only thing that is left of us

Quedémonos despiertos hasta tarde y maldigamos las cosas que odiamosLet's stay up late and curse the things we hate
De padre a hijo, seré el hombre en que te has convertidoFrom father to son, I'll be the man you have become
Aunque no me pondré en tus zapatos, no dejaré que caigasThough I won't step in your shoes, I won't let you fall down

Quedémonos despiertos hasta tarde y maldigamos las cosas que odiasLet's stay up late and curse the stuff you hate
De padre a hijo, seré el hombre en que te has convertidoFrom father to son, I'll be the man you have become
Pero no vivas la vida como un fantasma, porque papá, te quiero muchoBut don't live life like a ghost, 'cause dad I love you so much

Me quedaré despierto hasta tarde y seré lo que odiasI'll stay up late and I'll be the stuff you hate
De padre a hijo, seré el hombre en que te has convertidoFrom father to son, I'll be the man you have become
Pero no vivas la vida como un fantasma, porque papá, te quiero muchoBut don't live life like a ghost, 'cause dad I love you so much

Me quedaré despierto hasta tarde, échale la culpa a las cosas que odiamosI'll stay up late, blame it on the stuff we hate
De padre a hijo, si eso te trajera de vuelta de inmediatoFrom father to son, if it would bring you back at once
Pero ahora vives como un fantasma, y papá, te quiero muchoBut now you live like a ghost, and dad I love you so much

De padre a hijoFrom father to son
De padre a hijoFrom father to son