Iguais

Iguales

Iguais

Mírame, mírameMe olha me vê
Trae inspiraciónTraz inspiração
Apaga la TV sin televisiónDesliga TV sem televisão
Quiero verte, en el DVD noEu quero te ver, no DVD não
Quiero tenerte pero no compartirQuero te ter mas dividir não

Déjame encontrarteDeixa eu te encontrar
La nostalgia te llama de repente, la cama revueltaSaudade te chama do nada cama revirada
Te vuelves loco en secreto queriendo vermeCê surta em segredo querendo me ver
Vi en tu mirada el deseo encarcelado de amarEu vi no seu olhar vontade aprisionada de amar
Por puro miedo a sufrirPor puro medo de sofrer

Páginas del libro de la vida abren el tercer ojoPáginas do livro da vida abrem o olho da testa
Líneas en el rostro de la abuela, las mismas que en la mano de la nietaLinhas do rosto da vó, as mesmas da mão da neta
La ruta es interna, la puerta está abiertaA rota é interna, a porta tá aberta
El amor golpea en la aorta, Drummond tuvo la idea correctaO amor bate na aorta Drummond teve a ideia certa
Solo quiero plantar un jardín de amor, la ciudad me oprimeEu quero só plantar uma horta amor, a cidade me aperta
Mi alma me quiere de vueltaMinha alma me quer de volta
Mi cerebro me rodeaMeu cérebro me cerca
La esencia da un paseoEssência da um passeio
Y el ego hace la fiestaE o ego faz a festa
El tiempo es la única ley, lo que hace daño es la prisaTempo é a única lei o que faz mal é a pressa

Ve y di que de mi vida no te vasVai fala que da minha vida cê não sai
Toma mi bolso en el asiento traseroPega minha bolsa no banco de trás
Tú fumas mucho, yo hablo demasiadoCê fuma muito eu falo demais
Al final, somos igualesNo fim nós somos iguais

Ve y verás que viviste esto en vidas pasadasVai vê que viveu isso há vidas atrás
Es que vivimos como nuestros padresÉ que vivemos como nossos pais
Sí, al final, somos igualesÉ, no fim nós somos iguais

Un pájaro brota cantando el lenguaje de las avesPassarin brota canta a linguagem das aves
Tu corazón tiene una puerta, tal vez solo yo tenga la copia de la llaveSeu coração tem uma porta talvez só eu tenha a cópia da chave
Te escribo un poema mientras tú enciendes el salveTe escrevo poema enquanto cê dichava o salve
Tan hermosa la escena, como las líneas de Rubem AlvesTão linda a cena tipo as linhas de Rubem Alves
La tarde se combina con Alpha BlondyFim de tarde combina com alpha blondy
Tu beso tiene sabor, tu cuerpo algún tipo de super pegamentoSeu beijo tem gosto seu corpo algum tipo de super bond
Nada se repite nuncaNada nunca se repete
Solo nosotros viendo el amanecer escuchando a Laura SetteSó a gente vendo o Sol nascer escutando Laura Sette

Ve y di que de mi vida no te vasVai fala que da minha vida cê não sai
Toma mi bolso en el asiento traseroPega minha bolsa no banco de trás
Tú hablas mucho, yo fumo demasiadoCê fala muito eu fumo demais
Al final, somos igualesNo fim nós somos iguais

Ve y verás que viviste esto en vidas pasadasVai vê que viveu isso há vidas atrás
Es que vivimos como nuestros padresÉ que vivemos como nossos pais
Sí, al final, somos igualesÉ, no fim nós somos iguais

Entonces así, me acerqué a los instrumentosEntão assim, me aproximou dos instrumentos
Me acerqué a las notas, me acerqué al sentimientoMe aproximou das notas, me aproximou do sentimento
Porque la música es el sentimiento que representaPorque a música é o sentimento que ela representa
Sentía muchas sensaciones así allá, ¿sabes?Eu sentia muitas sensações assim lá, sabe?
Y descubrí que la música es esoE eu descobri que a música é isso
Entra en ti y te hace una mejor persona, es impresionante.Ela entra em você e te torna alguém melhor, cara é impressionante.