Armadura

Armadura

Armadura

Perdí las horas, al bajar el ríoPerdi as horas, ao descer o rio
Que corre lentamenteQue corre devagar
El agua, como mi espejoA água, feito espelho meu
Refleja el cielo azulReflete o céu azul

Hacía tiempo que no me sentía asíFazia tempo que eu não ficava assim
Sin preocupacionesSem me preocupar
Olvido lo que hay afueraEsqueço do que há lá fora
No quiero salir másNão quero mais sair
La última vez fueA última vez, foi

Cuando estaba contigoQuando eu tava contigo
Y el mundo desaparecíaE o mundo desaparecia
A fuego lento forjabasA ferro e fogo tu forjava
La armadura de la fantasíaA armadura da fantasia

Quería tanto poder verte aquíQueria tanto, poder te ver aqui
En el sol de la mañanaNo Sol da manhã
Subiendo la montaña a mi ladoSubindo a serra ao meu lado
En un día de veranoNum dia de verão

Aquí no hayAqui não tem
Nubes que nos separenNuvens pra nos separar

La sombra no nos encontraráA sombra não vai nos achar
Parece aquellaParece aquela
VezVez

Cuando estaba contigoQuando eu tava contigo
Y el mundo desaparecíaE o mundo desaparecia
A fuego lento creabaA ferro e fogo eu criava
La armadura de la fantasíaA armadura da fantasia

Si es cobarde no querer enfrentar la realidad, no séSe é covarde não querer enfrentar o real, não sei
Cada batalla perdida me empuja hacia acáToda batalha perdida me empurra pra cá

Perdóname mi amor, pero tuve que irmeMe desculpe meu amor, mas tive que partir
Mi miedo a fallar fue más grande que nosotrosO meu medo de errar foi maior que nós
Perdóname mi amor, pero tuve que irmeMe desculpe meu amor, mas tive que partir
Mi miedo a fallar fue más grande que nosotrosO meu medo de errar foi maior que nós

Perdóname mi amor, pero tuve que huirMe desculpe meu amor, mas tive que fugir
¿Será que el miedo a fallarSerá que o medo de errar
No es peor para nosotros?Não é pior pra nós?