Mapa

Mapa

Mapa

Quiero una escapatoriaQuero um escape
De esta historia tan realDessa história tão real
Tan incierta como el vientoTão incerta como vento
¿Cuál es mi papel?Qual é o meu papel

¿Heriré o sangraré?Vou ferir ou vou sangrar
En medio de la multitudEm meio a multidão
Me cansé de buscarCansei de procurar
Un lugar al que pertenecerUm lugar pra pertencer

Dentro de mí hay un reinoDentro de mim existe um reino
Y es hacia allá que voyE é pra lá que eu vou

Quiero una escapatoriaQuero um escape
En el mapa busquéNo mapa procurei
Un camino que me convierteUma estrada que me faz
En el héroe que siempre soñéO herói que sempre sonhei

Ojalá pudiera escaparQuem dera eu fugir
A donde reine la calmaPra onde a calma esta
Siguiendo el veranoSeguindo o verão
Sin mirar atrásSem olhar pra trás

Dentro de mí hay un reinoDentro de mim existe um reino
Y es hacia allá que voyE é pra lá que eu vou

¿Qué es querer quedarse así tan solo?O que é querer ficar assim tão só
Lejos de todo lo que hayLonge de tudo que há
En un campo donde el Sol no se pondráNum campo onde o Sol não vai se pôr

Lo que niego en míO que eu nego em mim
Lo veo en el espejoEu vejo no espelho
En los ojos de alguien másDos olhos de outro alguém
Tal vez la soledad me quede bienTalvez a solidão me caia bem

En el cuadro que pintéNo quadro que pintei
No veo tanta sombraNão vejo tanta sombra
Sombra de las nubes en el cieloSombra das nuvens no céu
Que esconden los caminos entre nosotrosQue escondem os caminhos entre nós

El pájaro volando alto en el vacíoO pássaro voando alto no vazio
Parece siempre saberParece sempre saber
Dónde encontrar su pazOnde encontrar a sua paz

Dentro de mí hay un reinoDentro de mim existe um reino
Y es hacia allá que voyE é pra lá que eu vou
Dentro de mí hay un reinoDentro de mim existe um reino
Y es hacia allá que voyE é pra lá que eu vou