Miragem

Espejismo

Miragem

Hay un camino que sigue por debajoHá um caminho que segue por baixo
Del rastro de los hombres que no pudieron verDo rastro dos homens que não puderam enxergar
Hay un cierto espejismo que cuesta la mitadHá uma certa miragem que custa a metade
De la verdad que ya intenté comprarDa verdade que já tentei comprar

Hay una selva de cantos y tantos encantos despreciados de la vieja imagen tuyaHá uma selva de cantos e tantos encantos desprezados da velha imagem tua
Y con todos los abrazos de tus caricias solo me queda la piel desnudaE com todos os chegos de teus aconchegos só me resta a nua pele crua
Esta idea tuya aparentemente me atrapa, causa muertaEssa tua ideia aparentemente me prende, causa morta
Es solo otro pedazo de vidrio pulido que el tiempo va a romperÉ só mais um pedaço de vidro polido que o tempo vai quebrar

Y derramarE derramar
Espejismos, ¿qué retratan?Miragens, retratam o quê

Imágenes revelan por quéImagens revelam porquê
El alma de un viejo lapachoA alma de um velho Ipê
La calma de un viejo beberA calma de velho beber
Mensajes que nadie va a leerMensagens que ninguém vai ler
El cielo que un día se escondióO céu que um dia se escondeu
Sereno desvaneciéndoseSereno a se esvair
Desierto en el horizonteDeserto no horizonte
AtravesarAtravessar

En el ciclo que nunca cesa ya no importa quién puede o quién deja de amarNo ciclo que nunca cessa já não interessa quem pode ou quem deixa de amar
Es solo otro adorno en tu pecho que no se cansa de vaciarÉ só mais um adereço nesse teu peito que não cansa de esvaziar
Ya dice la vieja vidente que el río corriente de gente siempre corre hacia el marJá diz a velha vidente que o rio corrente de gente sempre corre pro mar
Pero hay una cierta locura que el sano insano jamás podrá encontrarMas há uma certa loucura que o são insano jamais poderá encontrar

Espejismos, ¿qué retratan?Miragens retratam o quê
Imágenes revelan por quéImagens revelam porquê
El alma de un viejo lapachoA alma de um velho Ipê
La calma de un viejo beberA calma de um velho beber
Mensajes que nadie va a leerMensagens que ninguém vai ler
El cielo que un día se escondióO céu que um dia se escondeu
Sereno desvaneciéndoseSereno a se esvair
Esclavo del amanecerEscravo do amanhecer

Para aquellos que entiendenAos que entendem
El camino abandonado que antes fuiO caminho abandonado que antes fui
Pues también soy alguien que no va a despertarPois também sou alguém que não vai acordar
Espejismos de tiMiragens de você