Liebficken

Liebficken

Liebficken

Una buena conversación es difícil de reemplazar.Ein gutes Gespräch ist kaum zu ersetzen.
Todos mis amigos pueden apreciar esto.All meine Freunden können dies schätzen.
Pero cuando miré por la ventana,Doch als Ich eben aus dem Fenster sah,
me di cuenta de inmediato de algo:Wurde Mir eines sofort klar:
Si estuvieras aquí ahora y no tan lejos,Wärst Du jetzt hier und nicht so weit fort,
saldríamos y seguramente no diríamos una palabra.Dann gingen wir raus und sagten sicher kein Wort.

Simplemente haríamos el amor, amar para cuatro,Wir würden einfach liebficken, ficken für vier,
tú boca arriba y yo encima de ti.Du auf dem Rücken und Ich über Dir.
A veces rápido y a veces lento, y en algún momentoMal schnell und mal langsam und irgendwann
miraríamos juntos las estrellas.Seh'n wir uns gemeinsam die Sterne an.
Simplemente haríamos el amor, simplemente haríamos el amor.Wir würden einfach liebficken, einfach liebficken.

¡Qué cielo, qué noche!?Was für ein Himmel, was für eine Nacht!?!
En la que me hubiera encantado hacer el amor contigo.In der hätte ich so gern mit Dir Liebe gemacht.
Tan cálida y clara, y los grillos cantando.So warm und so klar, und Grillen, die singen.
Pero lamentablemente debo pasar la noche solo.Doch leider muß ich die Nacht alleine verbringen.
Si estuvieras aquí ahora, seguramente pensarías entoncesWärst Du jetzt hier, sicherlich dächtest Du dann
exactamente lo mismo que yo.Genau das Gleiche wie Ich.

Simplemente haríamos...Wir würden einfach...

Ahora me duermo y ya,Nun schlaf' ich ein und schon,
sueño con la penetraciónTräum' Ich von der Penetration
en el pasto y tu mano en mi cabello.Im Gras und Deiner Hand in meinem Haar.
Ojalá estuvieras aquí.Wärst du doch da.

Simplemente haríamos...Wir würden einfach...