Até Você Dizer Que Sim

Hasta que digas que sí

Até Você Dizer Que Sim

Qué cosas tan graciosasComo as coisas são engraçadas
como la primera vez que te vicomo a primeira vez que eu te vi
Estaba andando en skate por la aceraEu estava andando de skate na calçada
sonreíste y casi caigovocê sorriu e quase cai

Mirándote de nuevo me distrajeOlhando de novo pra você acabei me distraindo
Caí y esta vez me ayudaste sonriendoCai e dessa vez você me ajudou sorrindo
Te pedí tu nombre pero no quisiste responderPedi seu nome mas não quis me responder
Te robé un beso para que no te olvidaras de míRoubei um beijo seu pra você não esquecer de mim

Esperé al día siguienteFiquei esperando no seguinte dia
para ver si quien robó mi corazón aparecíapra ver se quem roubou meu coração aparecia
Fue cuando te vi de nuevo y no pude disimularFoi quando vi de novo você e não pude disfarçar
Era todo lo que quería, no podía escaparEra tudo que eu queria não podia me escapar

Pido, a Dios confieso, no lo aguantaríaEu peço, a Deus confesso, não iria aguentar
El tiempo pasa y ya no tiene gracia no poder hablarte másO tempo passa e já não tem graça eu não poder mais te falar
Que cuando te vi te quise cerca de míQue quando eu te vi te quis perto de mim
No me rendiré hasta que digas que síEu não vou desistir até você dizer que sim
Hasta que digas que síAté você dizer que sim

Qué cosas tan graciosasComo as coisas são engraçadas
como la primera vez que te vicomo a primeira vez que eu te vi
Estaba andando en skate por la aceraEu estava andando de skate na calçada
sonreíste y casi caigovocê sorriu e quase cai

Mirándote de nuevo me distrajeOlhando de novo pra você acabei me distraindo
Caí y esta vez me ayudaste sonriendoCai e dessa vez você me ajudou sorrindo
Te pedí tu nombre pero no quisiste responderPedi seu nome mas não quis me responder
Te robé un beso para que no te olvidarasRoubei um beijo seu pra você não esquecer

Pido, a Dios confieso, no lo aguantaríaEu peço, a Deus confesso, não iria aguentar
El tiempo pasa y ya no tiene gracia no poder hablarte másO tempo passa e já não tem graça eu não poder mais te falar
Que cuando te vi te quise cerca de míQue quando eu te vi te quis perto de mim
No me rendiré hasta que digas que síEu não vou desistir até você dizer que sim
Hasta que digas que síAté você dizer que sim

Di que sí, quiero tu sonrisa solo para míDiz que sim, eu quero teu sorriso só pra mim
Poder decir que iré hasta el finalPoder dizer que eu vou até o fim
Y no me rendiréE eu não vou desistir
Hasta que digas que síAté você dizer que sim