Целуни ме (celuni me)

Küss mich (celuni me)

Целуни ме (celuni me)

Wer wird mir durch die Haare streichen?
Кой по косите ще ме гали?
Koy po kosite shte me gali?
Wer wird mein Herz in mir entfachen?
Кой сърцето в мене ще запали?
Koy sŭrtseto v mene shte zapali?
Nein, es gibt keinen anderen, das weiß ich genau
Не, няма друг, и аз го зная
Ne, nyama drug, i az go znaya
Ich will, dass du bis zum Ende bei mir bist
Аз искам ти да си до края
Az iskам ti da si do kraya

Komm und umarm mich sanft
Ела и нежно ме гушни
Ela i nezhno me gushni
In deinen Armen will ich fallen
В ръцете ти да падна
V rŭtsete ti da padna
Mit dir fliegt meine Seele
Със теб душата ми лети
Sŭs teb dushata mi leti
Durstig nach deiner Liebe
За твойта обич жадна
Za tvoyta obich zhadhna
Komm und bleib einfach hier
Ела и само остани
Ela i samo ostani
Von dir will ich nichts anderes
От теб не искам друго
Ot teb ne iskам drugo
Mein Herz soll brennen
Сърцето ми да изгори
Sŭrtseto mi da izgori
Ich liebe dich verrückt
Обича ми се лудо
Obicha mi se ludo

Küss mich, küss mich
Целуни ме, целуни ме
Tseluni me, tseluni me
Wie lange hab ich auf dich gewartet
Откога те чаках
Otkoga te chakh
Küss mich, küss mich
Целуни ме, целуни
Tseluni me, tseluni
Und wie viele Nächte hab ich geweint
И колко нощи плаках
I kolko noshti plakh
Küss mich, küss mich
Целуни ме, целуни ме
Tseluni me, tseluni me
Mein Sonnenstrahl
Слънчице мое
Slŭnchitse moe
Küss mich, küss mich
Целуни ме, целуни
Tseluni me, tseluni
Hör nicht auf, mein Liebster
Не спирай, мило мое
Ne spiray, milo moe
Küss mich, küss mich
Целуни ме, целуни ме
Tseluni me, tseluni me
Wie lange hab ich auf dich gewartet
Откога те чаках
Otkoga te chakh
Küss mich, küss mich
Целуни ме, целуни
Tseluni me, tseluni
Und wie viele Nächte hab ich geweint
И колко нощи плаках
I kolko noshti plakh

Mit dir ist der Kaffee süß
С теб кафето сладко е
S teb kafeto sladko e
Das Wasser und das Essen
Водата и храната
Vodata i hranata
Ein Mensch freut sich über kleine Dinge
Човек от малко радва се
Chovek ot malko radva se
Und füllt seine Seele
И пълни си душата
I pŭlni si dushata
Ich will niemand anderen
Не искам никой друг
Ne iskам nikoy drug
Lieb mich, lieb mich
Обичай ме, обичай
Obichay me, obichay
Mit dem Schmerz bis hierher
Със болката дотук
Sŭs bolkata dotuk
Nenn mich deine Geliebte
Любима ме наричай
Lyubima me narichay

Küss mich, küss mich
Целуни ме, целуни ме
Tseluni me, tseluni me
Wie lange hab ich auf dich gewartet
Откога те чаках
Otkoga te chakh
Küss mich, küss mich
Целуни ме, целуни
Tseluni me, tseluni
Und wie viele Nächte hab ich geweint
И колко нощи плаках
I kolko noshti plakh
Küss mich, küss mich
Целуни ме, целуни ме
Tseluni me, tseluni me
Mein Sonnenstrahl
Слънчице мое
Slŭnchitse moe
Küss mich, küss mich
Целуни ме, целуни
Tseluni me, tseluni
Hör nicht auf, mein Liebster
Не спирай, мило мое
Ne spiray, milo moe
Küss mich, küss mich
Целуни ме, целуни ме
Tseluni me, tseluni me
Wie lange hab ich auf dich gewartet
Откога те чаках
Otkoga te chakh
Küss mich, küss mich
Целуни ме, целуни
Tseluni me, tseluni
Und wie viele Nächte hab ich geweint
И колко нощи плаках
I kolko noshti plakh

Küss mich, küss mich
Целуни ме, целуни ме
Tseluni me, tseluni me
Wie lange hab ich auf dich gewartet
Откога те чаках
Otkoga te chakh
Küss mich, küss mich
Целуни ме, целуни
Tseluni me, tseluni
Und wie viele Nächte hab ich geweint
И колко нощи плаках
I kolko noshti plakh
Küss mich, küss mich
Целуни ме, целуни ме
Tseluni me, tseluni me
Mein Sonnenstrahl
Слънчице мое
Slŭnchitse moe
Küss mich, küss mich
Целуни ме, целуни
Tseluni me, tseluni
Hör nicht auf, mein Liebster
Не спирай, мило мое
Ne spiray, milo moe
Küss mich, küss mich
Целуни ме, целуни ме
Tseluni me, tseluni me
Wie lange hab ich auf dich gewartet
Откога те чаках
Otkoga te chakh
Küss mich, küss mich
Целуни ме, целуни
Tseluni me, tseluni
Und wie viele Nächte hab ich geweint
И колко нощи плаках
I kolko noshti plakh
Küss mich, küss mich
Целуни ме, целуни ме
Tseluni me, tseluni me