Целуни ме (celuni me)

Bésame

Целуни ме (celuni me)

¿Quién acariciará mi cabello?
Кой по косите ще ме гали?
Koy po kosite shte me gali?
¿Quién encenderá mi corazón?
Кой сърцето в мене ще запали?
Koy sŭrtseto v mene shte zapali?
No, no hay otro, y yo lo sé
Не, няма друг, и аз го зная
Ne, nyama drug, i az go znaya
Quiero que estés aquí hasta el final
Аз искам ти да си до края
Az iskам ti da si do kraya

Ven y abrázame con ternura
Ела и нежно ме гушни
Ela i nezhno me gushni
Que en tus brazos quiero caer
В ръцете ти да падна
V rŭtsete ti da padna
Con tu amor mi alma vuela
Със теб душата ми лети
Sŭs teb dushata mi leti
Por tu cariño estoy sedienta
За твойта обич жадна
Za tvoyta obich zhadhna
Ven y solo quédate
Ела и само остани
Ela i samo ostani
No quiero nada más de ti
От теб не искам друго
Ot teb ne iskам drugo
Que mi corazón se queme
Сърцето ми да изгори
Sŭrtseto mi da izgori
Me vuelve loco tu amor
Обича ми се лудо
Obicha mi se ludo

Bésame, bésame
Целуни ме, целуни ме
Tseluni me, tseluni me
¿Cuánto tiempo te esperé?
Откога те чаках
Otkoga te chakh
Bésame, bésame
Целуни ме, целуни
Tseluni me, tseluni
Y cuántas noches lloré
И колко нощи плаках
I kolko noshti plakh
Bésame, bésame
Целуни ме, целуни ме
Tseluni me, tseluni me
Mi sol querido
Слънчице мое
Slŭnchitse moe
Bésame, bésame
Целуни ме, целуни
Tseluni me, tseluni
No pares, mi amor querido
Не спирай, мило мое
Ne spiray, milo moe
Bésame, bésame
Целуни ме, целуни ме
Tseluni me, tseluni me
¿Cuánto tiempo te esperé?
Откога те чаках
Otkoga te chakh
Bésame, bésame
Целуни ме, целуни
Tseluni me, tseluni
Y cuántas noches lloré
И колко нощи плаках
I kolko noshti plakh

Contigo el café es dulce
С теб кафето сладко е
S teb kafeto sladko e
El agua y la comida
Водата и храната
Vodata i hranata
Uno se alegra con poco
Човек от малко радва се
Chovek ot malko radva se
Y llena su alma
И пълни си душата
I pŭlni si dushata
No quiero a nadie más
Не искам никой друг
Ne iskам nikoy drug
Ámame, ámame
Обичай ме, обичай
Obichay me, obichay
Con el dolor hasta aquí
Със болката дотук
Sŭs bolkata dotuk
Llámame tu amor
Любима ме наричай
Lyubima me narichay

Bésame, bésame
Целуни ме, целуни ме
Tseluni me, tseluni me
¿Cuánto tiempo te esperé?
Откога те чаках
Otkoga te chakh
Bésame, bésame
Целуни ме, целуни
Tseluni me, tseluni
Y cuántas noches lloré
И колко нощи плаках
I kolko noshti plakh
Bésame, bésame
Целуни ме, целуни ме
Tseluni me, tseluni me
Mi sol querido
Слънчице мое
Slŭnchitse moe
Bésame, bésame
Целуни ме, целуни
Tseluni me, tseluni
No pares, mi amor querido
Не спирай, мило мое
Ne spiray, milo moe
Bésame, bésame
Целуни ме, целуни ме
Tseluni me, tseluni me
¿Cuánto tiempo te esperé?
Откога те чаках
Otkoga te chakh
Bésame, bésame
Целуни ме, целуни
Tseluni me, tseluni
Y cuántas noches lloré
И колко нощи плаках
I kolko noshti plakh

Bésame, bésame
Целуни ме, целуни ме
Tseluni me, tseluni me
¿Cuánto tiempo te esperé?
Откога те чаках
Otkoga te chakh
Bésame, bésame
Целуни ме, целуни
Tseluni me, tseluni
Y cuántas noches lloré
И колко нощи плаках
I kolko noshti plakh
Bésame, bésame
Целуни ме, целуни ме
Tseluni me, tseluni me
Mi sol querido
Слънчице мое
Slŭnchitse moe
Bésame, bésame
Целуни ме, целуни
Tseluni me, tseluni
No pares, mi amor querido
Не спирай, мило мое
Ne spiray, milo moe
Bésame, bésame
Целуни ме, целуни ме
Tseluni me, tseluni me
¿Cuánto tiempo te esperé?
Откога те чаках
Otkoga te chakh
Bésame, bésame
Целуни ме, целуни
Tseluni me, tseluni
Y cuántas noches lloré
И колко нощи плаках
I kolko noshti plakh
Bésame, bésame
Целуни ме, целуни ме
Tseluni me, tseluni me