Inmortal

Immortel

Inmortal

C'était un jour comme un autreEra un día más
c'était si normalera tan normal
c'était un jour banalera un día tan común
bon, c'était un bon réveilbueno, era un buen despertar

C'était un jour comme un autreEra un día más
le temps s'est arrêtétiempo excepto ya
pour franchir la portepara ir tras de la puerta
et ainsi commencer la routiney así la rutina empezar

Qui aurait pensé que je te trouverais ?¿Quién iba a pensar que te iba a encontrar?
et en quelques secondes ma vie pourrait changery en un par de segundos mi vida podría cambiar
qui aurait pensé que ce serait juste pour moi ?¿quién iba a pensar que sería solo para mi?

(Refrain)(Coro)
Et le monde peut s'arrêter de tournerY el mundo puede dejar de girar
le soleil peut arrêter de brillerel sol ya puede dejar de brillar
car mon amour pour toi est immortelporque mi amor por ti es inmortal

Le vent peut arrêter de soufflerEl viento puede dejar de soplar
les étoiles peuvent cesser d'éclairerlas estrellas que dejen de alumbrar
car mon amour pour toi est immortel, immortel...porque mi amor por ti es inmortal, inmortal...
......................

C'était un jour comme un autreEra un día más
c'était si normalera tan normal
c'était un jour banalera un día tan común
bon, pourquoi continuer ?bueno, ¿para qué continuar?

C'était un jour comme un autreEra un día más
où en réalitédonde en realidad
j'avais un pressentimenttenía un presentimiento
quelque chose de bien pourrait arriveralgo bueno podría pasar

Qui aurait pensé que je te trouverais ?¿Quién iba a pensar que te iba a encontrar?
et en quelques secondes ma vie pourrait changery en un par de segundos mi vida podría cambiar
qui aurait pensé que ce serait juste pour moi ?¿quién iba a pensar que sería solo para mi?

(Refrain)(Coro)
Et le monde peut s'arrêter de tournerY el mundo puede dejar de girar
le soleil peut arrêter de brillerel sol ya puede dejar de brillar
car mon amour pour toi est immortelporque mi amor por ti es inmortal

Le vent peut arrêter de soufflerEl viento puede dejar de soplar
les étoiles peuvent cesser d'éclairerlas estrellas que dejen de alumbrar
car mon amour pour toi est immortel, immortel...porque mi amor por ti es inmortal, inmortal...

Immortel comme le tempsInmortal como el tiempo
comme ce momentcomo aquel momento
où tu as pris possession de moien que te apoderaste de mi

Immortel comme le jourInmortal como el día
où ton sourireen que tu sonrisa
n'a eu aucune pitié pour moino tuvo piedad sobre mi

Pour moi..eeea-eeea-eeeeaSobre mi..eeea-eeea-eeeea
pour moisobre mi
pour moi...eeea-eeea-eeeasobre mi...eeea-eeea-eeea

(Refrain)(Coro)
Et le monde peut s'arrêter de tournerY el mundo puede dejar de girar
le soleil peut arrêter de brillerel sol ya puede dejar de brillar
car mon amour pour toi est immortelporque mi amor por ti es inmortal

Le vent peut arrêter de soufflerEl viento puede dejar de soplar
les étoiles peuvent cesser d'éclairerlas estrellas que dejen de alumbrar
car mon amour pour toi est immortel, immortel...porque mi amor por ti es inmortal, inmortal...

Immortel comme le tempsInmortal como el tiempo
comme ce momentcomo aquel momento
où tu as pris possession de moien que te apoderaste de mi

Immortel comme le jourInmortal como el día
où ton sourireen que tu sonrisa
n'a eu aucune pitié pour moino tuvo piedad sobre mi

C'était un jour comme un autreEra un día más
c'était si normalera tan normal
jusqu'au jour où je t'ai rencontréhasta el día en que te conocí