Yo No Te Quiero

Je Ne Te Veux Pas

Yo No Te Quiero

S'il te plaîtPor favor
Donne-moi juste un momentDame sólo un momento
De ton temps, mon amourDe tu tiempo, amor
Ne complique pas plus tout çaNo compliques más esto
Et ne change plus, nonY ya no cambies no
Le sujet, je te jure c'est le mieuxEl tema, te lo juro es lo mejor
Pour nous deuxPara los dos

Je pense à toiPienso en ti
Mais en me regardant dans le miroirPero al verme al espejo
Je pense aussi à moiTambién pienso en mí
Derrière ce refletDetrás de este reflejo
Quelqu'un crie pour moiAlguien grita por mí
Demandant de l'aidePidiendo auxilio
Pour s'éloigner de toiPara alejarse de ti

Et c'est inconscientY es inconsciente
De continuer à faire semblantSeguir fingiendo
Sentez comme je m'éloigneSiente cómo me alejo
Je ne suis pas ta salvationYo no soy tu salvación
Pour continuer cette farce, nonPara seguir con esta farsa no

Uuhuu huuhu uhuUuhuu huuhu uhu
Je sens que ce n'est pas honnêteSiento que no es honesto
De te mentir encore avec çaMentirte más con esto
Uuhuu huuhu uhuUuhuu huuhu uhu
Parce que je fais semblant de tremblerPorque finjo que tiemblo
Chaque fois que je t'embrasseCada vez que te beso
Uuhuu huuhu uhuUuhuu huuhu uhu
Je suis désolé de dire çaLamento decir esto
Mais je ne te veux pasPero yo no te quiero

ContinuerContinuar
Vouloir demander au tempsQuerer pedirle al tiempo
De venir sauverQue venga a salvar
Des fantômes que nous avons créésFantasmas que hemos hecho
D'une réalitéDe una realidad
Que l'horloge ne pourra jamais déguiserQue el reloj nunca podrá disfrazar
JamaisJamás

Et c'est inconscientY es inconsciente
De continuer à faire semblantSeguir fingiendo
Sentez comme je m'éloigneSiente cómo me alejo
Je ne suis pas ta salvationYo no soy tu salvación
Pour continuer cette farce, nonPara seguir con esta farsa no

Uuhuu huuhu uhuUuhuu huuhu uhu
Je sens que ce n'est pas honnêteSiento que no es honesto
De te mentir encore avec çaMentirte más con esto
Uuhuu huuhu uhuUuhuu huuhu uhu
Parce que je fais semblant de tremblerPorque finjo que tiemblo
Chaque fois que je t'embrasseCada vez que te beso
Uuhuu huuhu uhuUuhuu huuhu uhu
Je suis désolé de dire çaLamento decir esto
Mais je ne te veux pasPero yo no te quiero

Mais je ne te veux pas...Pero yo no te quiero...
Parce que ce sera toujours mieuxPorque siempre será mejor
De parler avec la véritéHablar con la verdad
De nous traiter avec honnêtetéTratarnos con honestidad
D'éviter une triste finEvitar un triste final
Sans solutionSin solución

Uuhuu huuhu uhuUuhuu huuhu uhu
Je sens que ce n'est pas honnêteSiento que no es honesto
De te mentir encore avec çaMentirte más con esto
Uuhuu huuhu uhuUuhuu huuhu uhu
Parce que je fais semblant de tremblerPorque finjo que tiemblo
Chaque fois que je t'embrasseCada vez que te beso
Uuhuu huuhu uhuUuhuu huuhu uhu
Je suis désolé de dire çaLamento decir esto
Mais je ne te veux pasPero yo no te quiero

Je sens que ce n'est pas honnêteSiento que no es honesto
De te mentir encore avec çaMentirte más con eso
Je suis désolé de dire çaLamento decir esto
Mais je ne te veux pas...Pero yo no te quiero...