Déesse déguisée (feat. MC Bola)

Goddess In Disguise (feat. MC Bola)

Elle marche dans la rue comme sur un podiumShe's walking the streets like a runway
Elle ressemble à un ange tombé du cielShe's looking like an angel that fell from the sky
T'as jamais vu quelqu'un d'aussi terriblement beauYou've never seen someone so terribly beautiful
Et tout le monde la laisse passerAnd everyone led her pass by

Elle a un corps et elle s'en foutShe's got a body and she's not sorry
Et elle a ce visage mystérieuxAnd she's got that mysterious face
Alors ne t'approche pas trop de sa danseNow don't get too close to her dancing
Tu sais qu'elle continueYou know she's going
Encore et encore et encore et encoreOn and on and on and on and on
Encore et encore et encore et encoreOn and on and on and on and on

Il n'y a personne d'autre, personne au-dessus d'elleThere is no other, no one above her
On parle de fric, elle est en couvertureWe're talking paper, she's on the cover
La façon dont elle bouge, oh, ouais, ouais, ouais, ouais, ouaisThe way she's moving, oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Nossa, nossa, c'est une déesse déguiséeNossa, nossa, she's a goddess in disguise
(Vas-y, lève le petit doigt, vas-y)(Vai, joga o dedinho pro alto, vai)

Elle ne marche pas, elle défileEla não anda, ela desfila
Elle est au top, couverture de magazineEla é top, capa de revista
C'est la plus belle, elle déchire le lookÉ a mais mais, ela arrasa no look
Elle prend des photos dans le miroir pour les poster sur FacebookTira foto no espelho pra postar no Facebook
(Vas-y, lève le petit doigt, vas-y)(Vai, joga o dedinho pro alto, vai)
(Vas-y, lève le petit doigt, vas-y)(Vai, joga o dedinho pro alto, vai)
(Vas-y, lève le petit doigt, vas-y)(Vai, joga o dedinho pro alto, vai)

C'est sept merveillesShe's a seven wonders
Je me demande si elle sait à quel point elle est merveilleuseI wonder if she knows how wonderful she really is
Une créature extraterrestreAn extraterrestrial creature
Elle pourrait changer le temps avec juste un baiserShe could change the weather with only a kiss

Elle va dévorer, elle a le pouvoirShe will devour, she's got the power
Il y a de la magie partout où elle vaThere's magic wherever she goes
Elle est pleine de délices quand elle danseShe's full of delight when she dances
Tu sais qu'elle t'attrapeYou know she gets you
Encore et encore et encore et encoreOn and on and on and on and on
Encore et encore et encore et encoreOn and on and on and on and on

Il n'y a personne d'autre, personne au-dessus d'elleThere is no other, no one above her
On parle de fric, elle est en couvertureWe're talking paper, she's on the cover
La façon dont elle bouge, oh, ouais, ouais, ouais, ouais, ouaisThe way she's moving, oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Nossa, nossa, c'est une déesse déguiséeNossa, nossa, she's a goddess in disguise
(Vas-y, lève le petit doigt, vas-y)(Vai, joga o dedinho pro alto, vai)

Elle ne marche pas, elle défileEla não anda, ela desfila
Elle est au top, couverture de magazineEla é top, capa de revista
C'est la plus belle, elle déchire le lookÉ a mais mais, ela arrasa no look
Elle prend des photos dans le miroir pour les poster sur FacebookTira foto no espelho pra postar no Facebook
(Vas-y, lève le petit doigt, vas-y)(Vai, joga o dedinho pro alto, vai)
Elle ne marche pas, elle défileEla não anda, ela desfila
Elle est au top, couverture de magazineEla é top, capa de revista
C'est la plus belle, elle déchire le lookÉ a mais mais, ela arrasa no look
Elle prend des photos dans le miroir pour les poster sur FacebookTira foto no espelho pra postar no Facebook
(Vas-y, lève le petit doigt, vas-y)(Vai, joga o dedinho pro alto, vai)
(Vas-y, lève le petit doigt, vas-y)(Vai, joga o dedinho pro alto, vai)
(Vas-y, lève le petit doigt, vas-y)(Vai, joga o dedinho pro alto, vai)

Elle ne marche pas, elle défileEla não anda, ela desfila
Elle est au top, couverture de magazineEla é top, capa de revista
C'est la plus belle, elle déchire le lookÉ a mais mais, ela arrasa no look
Elle prend des photos dans le miroir pour les poster sur FacebookTira foto no espelho pra postar no Facebook
(Vas-y, lève le petit doigt, vas-y)(Vai, joga o dedinho pro alto, vai)