My Body Hurts

Me duele el cuerpo

My Body Hurts

Me desperté tarde, mis sueños eran ruidososI woke up late, my dreams were loud
Se instalaron en la cocina y luego los gané de vuelta a la camaThey settled down into the kitchen then I win 'em back to bed
Traté de descansar, los sueños regresaronI tried to rest, the dreams came back
No podía aprender todas las lecciones que sabía que podía haber tenidoI couldn't learn all of the lessons that I knew I could've had
Y una vez que empecé, empecé a pensarAnd once I started, started to think
Me tiraron dentro de una hierba de marihuana, una cosa de muchas cabezasI got tossed inside a tumbleweed, a many-headed thing
Así que estoy aquí en el otro ladoSo I'm here on the other side
Sentirme jodida y enfrenada dentro de mi propia menteFeeling fucked up and bridled inside my own mind

Me duele el cuerpoMy body hurts
Estoy abrumadoI'm overwhelmed
Me quejo porque quiero y se siente tan bien gritarI complain because I want to and it feels so good to yell
Estoy cansado, sobreluchéI'm overtired, I overfought
Mi cerebro está cansado, demasiado trabajoMy brain is tired, too much work
Sin ganancia y demasiado pensamientoNo gain and too much thought

Todavía estoy jodidaI'm still fucked up
Todavía tengo dolorI'm still in pain
Tiro mi ropa contra la paredI throw my clothes against the wall
Me deforme como si estuviera locoI warp myself like I'm insane
Lo dejé salir, me he puesto fuerteI let it out, I've gotten loud
Ahora me siento un poco mejorI feel a little bit better now

Me duele el cuerpoMy body hurts
Estoy abrumadoI'm overwhelmed
Se siente tan bien gritarIt feels so good to yell

Me duele el cuerpoMy body hurts
Estoy abrumadoI'm overwhelmed
Me quejo porque quiero y se siente tan bien gritarI complain because I want to and it feels so good to yell
Estoy cansado, sobreluchéI'm overtired, I overfought
Mi cerebro está cansado, demasiado trabajoMy brain is tired, too much work
Sin ganancia y demasiado pensamientoNo gain and too much thought