Caer

Tomber

Caer

Je ne crois plus pouvoir te séparer de ma peauYa no creo que pueda separarte de mi piel
Le vide que tu laisses quand tu n'es pas là est trop cruelEl vacío que dejas si no estás es demasiado cruel
Je suis dépendant de toiSoy dependiente de ti
Bien plus que je ne veux l'admettreMucho más de lo que quiero admitir

J'ai promis de te chercher jusqu'en enfer et au-delàPrometí buscarte hasta el infierno y más allá
Parce qu'une fois qu'on descend, on ne peut pas remonterPorque una vez se baja no se puede regresar
Trop beau pour être vraiDemasiado bueno para ser real
Nous sommes l'insensé, l'incorrect, l'immoralSomos lo insano, lo incorrecto, lo inmoral

Plus addictif que n'importe quelle drogueMás adictivo que cualquier droga
Plus mortel que le HACOCMás letal que el HACOC

Moi ton feu, toi mon enferYo tu fuego, tú mi infierno
Brûlant en permanencePermanentemente ardiendo
Faim et désirs se rejoignent, dis-leHambre y ganas coincidiendo dilo

Parce que si tu te caches, je te trouvePorque si te escondes, yo te encuentro
Si tu demandes de l'amour, le monde va brûlerSi pides amor el mundo va a arder
Sinon, je ne sais pas aimerDe otra forma no sé querer
Je suis à tes piedsEstoy a tus pies
Que tombe qui doit tomberQue caiga quien tenga que caer

Parce que si tu fuis, tu sais bienPorque si huyes sabes bien
Que la bête se réveilleraQue la bestia despertará
Et jusqu'à te trouver, elle ne se reposera pasY hasta encontrarte no descansará
Jusqu'à te faire savoirHasta hacerte saber
Que ça a été un vrai plaisirQue ha sido todo un placer
Tomber pour toiCaer por ti

Si ta bouche est ma condamnation, que tes bras soient mon enferSi tu boca es mi condena, que tus brazos sean mi infierno
Le feu de tes yeux, mon tourment éternelEl fuego de tus ojos, mi tormento eterno
Que le monde attende pour nous pendant que j'attends pour toiQue espere el mundo por nosotros mientras yo espero por ti
Je sais que personne ne m'aimera comme tu m'aimes, moi, moiSé que nadie me amará como tú me amas a mí, a mí

Parce que si tu te caches, je te trouvePorque si te escondes, yo te encuentro
Si tu demandes de l'amour, le monde va brûlerSi pides amor el mundo va a arder
Sinon, je ne sais pas aimerDe otra forma no sé querer
Je suis à tes piedsEstoy a tus pies
Que tombe qui doit tomberQue caiga quien tenga que caer

Parce que si tu fuis, tu sais bienPorque si huyes sabes bien
Que la bête se réveilleraQue la bestia despertará
Et jusqu'à te trouver, elle ne se reposera pasY hasta encontrarte no descansará
Jusqu'à te faire savoirHasta hacerte saber
Que ça a été un vrai plaisirQue ha sido todo un placer
Tomber pour toiCaer por ti